"what killed him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما قتله
• ما الذي قتله
• الذي قَتلَه
• ماذا قتله
• ماذا قَتلَه
• الذى قتله
• كان سبب موته
• سبب وفاته
• ماقتله
• ما قتلته

And there was blood everywhere, and... that's what killed him, okay?
إخترقت صدرة كانت الدماء في كل مكان وهذا ما قتله

I mean, let's face it, jackie's work is what killed him.
أقصد , دعينا نواجه الامر فعمل جاكي هو ما قتله

This spray comes from a stab wound, that's likely what killed him.
مصدر هذه الرشّة من جرح طعن، وعلى الأرجح أنّه ما قتله

what killed him, if it wasn't the bleachers closing?
ما الذي قتله اذا لم تكن المدرجات هي السبب؟

There is massive trauma, internal injuries, but that is not what killed him.
هناك صدمة هائلة، إصابات داخلية، لكن ذلك لَيسَ الذي قَتلَه.

Find out what killed him.
و ان نكتشف ماذا قتله زوجتي السابقة

I think that's what killed him, losing his purpose.
أعتقد أن ذلك ما قتله فقدان هدفه في الحياة

Everywhere I look, I either see Justin, or I see what killed him.
فى كل مكان انظر , إما أن أرى جاستين أو أرى ما قتله

He was hung with a leather strap or belt, which is what killed him.
لقد شنق بشريط جلدي أو حزام,و هذا ما قتله

Don't quote me just yet, but I believe this is what killed him.
فقط لاتقتبسي مني بعد لكن أعتقد أن هذا هو ما قتله

The system you got on this ship is what killed him, sir.
إن النظام الذي لديكم على هذه السفينة هو ما قتله يا سيدي

But at least we know what killed him.
ولكننا نعرف على الأقل ما قتله.

We're still doing tests. Don't know what killed him yet.
"مازلنا نقوم بالإختبارات." ولا نعرف ما قتله بعد.

Maybe the top-secret whatever-it-was that Takada is studying is what killed him.
"ربّما الشيئ السري جدا الذي كان يدرسه (تاكادا) هو ما قتله."

Yes, well, it's not what killed him.
نعم ، حسنا ، انها ليست على ما قتله

Maybe even furious that you've had to mount a littly's jawbone inside a box to find out what killed him.
ربما حتى أنك غاضبٌ لأنه يجب عليك أن تركب عظام الفك داخل صندوق لتكتشف ما الذي قتله

He was your supervisor. You must know what killed him
. لقد كان مُشرٍفا عليك يجبُ أن تعرفي ما الذي قتله

You already know what killed him.
أنتي تعرفين بالفعل ما الذي قتله.

So he chainsawed his wife's furniture and appliances, the metal dulled the blade, and the kickback from the chainsaw is what killed him.
لذا هو chainsawed أثاث زوجته وعدد، بلّدَ المعدنُ النصلَ، والرسم مِنْ المنشار السلسلةِ الذي قَتلَه.

So what killed him?
إذاً ماذا قتله ؟

All right, we've got his home quarantined until we know what killed him.
حسنا,لقد وضعنا منزله تحت الحجر الصحى حتى نعلم ما الذى قتله

That's what killed him, you know. He died from that.
ذلك كان سبب موته

He was well into his 90s, working right up to the end, which is what killed him, I'm afraid.
لقد كان يتمتع بصحة جيده حتى سن التسعين وظل متفانيا لعمله حتى النهاية وهذا كان سبب وفاته اعتقد انها كانت اذمة قلبية

Right, but that's not what killed him.
صحيح، لكن ليس ذلك ماقتله

So the removal of the blade is what killed him.
إذاً إزالة النصل هي ما قتلته