| No, she was just trying to figure out What kind of information you have. | Open Subtitles | لا، كانت مجرد محاولة لمعرفة أي نوع من المعلومات التي تمتلكها |
| What kind of information do you think she still has access to? | Open Subtitles | أي نوع من المعلومات تعتقد أنها لازالت تملكها ؟ |
| What kind of information did she say I gave her? | Open Subtitles | أي نوع من المعلومات قالت أني زودتها بها؟ |
| What kind of information did she say she had? | Open Subtitles | لماذا؟ أيّ نوع من المعلومات قالت أنها تعرفها؟ |
| What kind of information are we talking about? | Open Subtitles | أَيّ نوع المعلوماتِ نَتحدّثُ عنهم؟ |
| - What kind of information? | Open Subtitles | أي نوع من المعلومات |
| What kind of information? | Open Subtitles | أي نوع من المعلومات |
| What kind of information? | Open Subtitles | أيّ نوع من المعلومات ؟ |
| What kind of information? | Open Subtitles | أيّ نوع من المعلومات ؟ |
| (m) What kind of information is collected to assess the forms of exploitation victims suffer as a result of trafficking? | UN | (م) ما هو نوع المعلومات التي يتم جمعها من أجل تقييم أشكال الاستغلال التي يعاني منها الضحايا نتيجة للاتجار بهم؟ |
| What kind of information are you letting out to the press about this girl? | Open Subtitles | ما نوع المعلومات التي ستمدوها للصحافة عن هذه الفتاة؟ |
| Okay, What kind of information does he say he has? | Open Subtitles | حسناً, مانوع المعلومات التي بحوزته؟ |
| It was suggested that a discussion should be included of What kind of information should be available to the public and what information should be reserved for the host Government and the proponents. | UN | واقترح عندئذ إدراج مناقشة لنوع المعلومات التي ينبغي إتاحتها للجمهور والمعلومات التي ينبغي الاحتفاظ بها للحكومة المضيفة ومقدمي العروض. |
| The Special Rapporteur believes that as the right to freedom of opinion and expression includes the right to access information which may offend some members of the public (in this case being those who oppose abortion) there should not be any restriction on when and What kind of information regarding abortion is available to be accessed. | UN | ويعتقد المقرر الخاص بأنه لَمَّا كان الحق في حرية الرأي والتعبير يشمل الحق في الوصول إلى المعلومات التي قد تسيء إلى بعض أفراد الجمهور (في هذه الحالة يتعلق الأمر بالذين يعارضون الإجهاض) فلا ينبغي أن يوضع أي تقييد على وقت الوصول إلى المعلومات المتاحة عن الإجهاض ولا على نوع هذه المعلومات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 