| Question: Other than this, What kind of work was Mudesir involved in? | UN | سؤال: وفيما عدا ذلك، ما نوع العمل الذي كان يمارسه مدثر؟ |
| What kind of work do you think you're gonna get with no qualifications, eh? | Open Subtitles | ما نوع العمل الذي ستحصل عليه دون مؤهلات ؟ |
| What kind of work are you doing down here in the middle of the night, and why does it involve washing a jump drive in the kitchen sink? | Open Subtitles | أي نوع من العمل تفعلون هنا إلى أسفل في منتصف الليل، و والسبب أنها لا تنطوي غسل محرك قفزة في بالوعة المطبخ؟ |
| Or What kind of work you're doing, aside from everything | Open Subtitles | أو أي نوع من العمل تؤديه , وفوق ذلك |
| Work-related. What kind of work stuff means a house call from your boss? | Open Subtitles | أيّ نوع من العمل يتطلّب حضور رئيسك إلى المنزل؟ |
| And What kind of work were you doing for me? | Open Subtitles | و أي نوع من الأعمال كنت تقومين به لصالحي؟ |
| They don't even pay you! What kind of work is that? | Open Subtitles | إنهم لا يدفعون لك راتباً حتى أي عمل هذا؟ |
| - Yeah, - What kind of work do you do, Augie? | Open Subtitles | ـ أجل ـ أيّ نوع من الأعمال تقوم بها، (أوغي)؟ |
| Believe me, I wish I could. What kind of work are you doing? | Open Subtitles | ـ صدقوني، أتمنى لو أستطيع ذلك ـ ما نوع العمل الذي تعملينه؟ |
| Starting with What kind of work Edgar Roy did. | Open Subtitles | لنبداً مع , ما نوع العمل الذى كان يقوم بة ادجار روى |
| But she did tell me What kind of work they do. | Open Subtitles | لكنها أخبرتني ما نوع العمل الذي يقومون به |
| Now, when you came downtown to CID, What kind of work were you expecting? | Open Subtitles | عندما أتيتَ إلى قسم الشرطة أي نوع من العمل توقّعت؟ |
| What kind of work is it you're doing? | Open Subtitles | أي نوع من العمل الذي تقومين به؟ |
| - so I don't have long to talk. - What kind of work? | Open Subtitles | لذلك ليس لدي وقت طويل للتحدث - أي نوع من العمل ؟ |
| We're still finding out exactly What kind of work he did there. | Open Subtitles | مازلنا نواصل معرفة أيّ نوع من العمل كان يؤدّيه هناك |
| What kind of work were you looking for? | Open Subtitles | أيّ نوع من العمل كنتِ تسعين إليه؟ |
| - What kind of work you do for the German? | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال تؤديها للألماني؟ |
| What kind of work? | Open Subtitles | أي نوع من الأعمال ؟ |
| What kind of work did you say they were doing at this outpost? | Open Subtitles | "هذا ليس حلمًا" "لا تغادر المبنى!" أي عمل قلت أنه يقومون به في هذه القاعدة؟ |
| What kind of work do you do? | Open Subtitles | أيّ نوع من الأعمال تقوم به؟ |
| - What kind of work do you do? | Open Subtitles | ما نوع عملك على أي حال ؟ |
| What kind of work are we talking about? | Open Subtitles | الذي نوع العملِ هَلْ نَتحدّثُ عنهم؟ |
| What kind of work obliges you to use an automatic? | Open Subtitles | أى نوع من الأعمال يرغمك على حمل مسدس؟ |
| What kind of work? | Open Subtitles | اي نوع من الاعمال |
| What kind of work did you do prior to your imprisonment? | Open Subtitles | مانوع العمل الذي فعلته فبل سجنك؟ |
| What kind of work is envisioned envisaged and how should it be undertaken? | UN | ما هو نوع العمل المتوخى القيام به وكيف ينبغي الاضطلاع به؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 