| What man would be happy to see the woman he likes going off to some other man? | Open Subtitles | أي رجل هذا الذي سيكون سعيداً برؤية المرأة التي يحبها تذهب إلى رجل آخر ؟ |
| What man doesn't like a woman to tell him how brilliant he is? | Open Subtitles | أي رجل يكره أن تخبره المرآة عن مقدار براعته و ذكائه ؟ |
| What man would be at ease knowing that some might doubt his motives? | Open Subtitles | أي رجل يشعر بالارتياح بمعرفته أن البعض قد يشكون في دوافعه؟ |
| What man in this room would put himself in such a position? | Open Subtitles | أيّ رجل بهذه الغرفة سيضع نفسه بهكذا موقف؟ |
| What man does not occasionally look at another woman? | Open Subtitles | و أى رجل لا ينظر أحيانا الى إمرأة أخرى ؟ |
| What man could, and still count himself of this world? | Open Subtitles | أي رجل يمكنه تحمل ذلك ولا زال يعد نفسه من هذا العالم؟ |
| What man wants to hear Lizzie has grown out of her dresses again, or Walter has broken his slate? | Open Subtitles | و أي رجل سيرغب بسماع أن ليزي كبرت على ملابسها و أن والتر كسر صخوره؟ |
| What man could resist a woman like that? | Open Subtitles | أي رجل هذا الذي يمكنه مقاومة إمرأة كهذه؟ |
| What man doesn't want to see the next day and the one after that? | Open Subtitles | أي رجل لا يريد رؤوية الغد ؟ واليوم الذي بعده ؟ |
| - I forgot about the man. - What man? Forget the man! | Open Subtitles | نسيت الرجل أي رجل نسيت الرجل بقي لدينا عشر ثوان |
| What man would not stand here atremble before his father and Khan? | Open Subtitles | أي رجل لا يقف هنا مرتجفاً أمام والده"الخان"؟ |
| Whose is this? What man is out there with less body? | Open Subtitles | أي رجل بالخرج الذي ينقص من جسدة قطعة؟ |
| Your Honor... What man will cast away his good name? | Open Subtitles | .. سعادتك. أي رجل يتخلى عن اسمه النظيف؟ |
| Besides, What man... what real man... allows his mother to choose his mate? | Open Subtitles | ... بالاضافة لذلك أي رجل حقيقي يسمح لامه باختيار رفيقته ؟ |
| What man wants to hang out with a girl that looks like that? I... | Open Subtitles | أي رجل يرغب بقضاء وقته مع فتاة مثلها؟ |
| What man would ever take you Seriously? | Open Subtitles | أيّ رجل هذا سيأخذك بجدية علي الإطلاق |
| What man can understand that? | Open Subtitles | أيّ رجل قد يفهم هذا ؟ |
| What man has ever turned you away? | Open Subtitles | -بربّكِ. أيّ رجل سبق وتجنّبكِ؟ |
| What man art thou, that thus bescreened in night so stumblest on my counsel? | Open Subtitles | أى رجل أنت يستتر بستار الليل يتعثر على جدارى |
| I don't suppose you mean any harm... but after the other day, we've got to be careful. What man? | Open Subtitles | و لكن بعد اليوم الاخر ، يجب ان نكون حذرين ، أى رجل ؟ |
| I've seen What man is capable of. | Open Subtitles | لقد رأيتُ ما الرجل قادرٌ على فعله |
| He loves getting head, but What man doesn't? | Open Subtitles | يحب الحصول على رأس ل، ولكن ماذا الرجل لا توجد الآن وأبوس]؛ ر؟ |
| Yeah, but I'll tell you what, man. It's true. | Open Subtitles | اجل لكن ساخبرك ماذا يا رجل ذلك صحيح |
| What man? | Open Subtitles | أيُ رجل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 