| Okay, you know What now, put your arm around me. | Open Subtitles | حسناً ، هل تعلم ماذا الآن, ضع ذراعك حولي |
| Mm-hmm. They What now? | Open Subtitles | لافضل 100 مدينة جنوبية فعلوا ماذا الآن ؟ |
| What ... now, why are you eating their plants? | Open Subtitles | ماذا الآن ، لماذا تأكلي من نباتاتهم ؟ |
| I must give it to you. But What now? | Open Subtitles | يجب على ان امدحك لذكائك ولكن ماذا الان ؟ |
| We can't even turn and run. What now? | Open Subtitles | لا يمكننا حتى الألتفاف والهرب ، ماذا الأن ؟ |
| So What now, we just waiting for food to fall from the sky? | Open Subtitles | ماذا الآن, نحن فقط في انتظار الطعام يسقط من السماء ؟ |
| Okay,we've got the what, now we need the when,the how and the who. | Open Subtitles | حسناً الآن فهمنا ماذا الآن نحتاج متى وكيف ومن |
| What, now you're into me? * Big fat breakfast... | Open Subtitles | ماذا , الآن أنتِ معجبةٌ بي؟ سوف تتسببين في مقتلي |
| I've got men on every exit. What now? | Open Subtitles | ، لقد وضعت رجالاً في كل مخرج ماذا الآن ؟ |
| But guess what, now I want to see Love Actually again, but it's at the bottom of the queue. | Open Subtitles | لكن أحزر ماذا, الآن أريد رؤية فيلم " الحب الحقيقي " مرة ثانية لكنه في قاع الترتيب |
| The demon army was let out. What now, huh? | Open Subtitles | تم اطلاق سراح جيش الكائن الشيطاني ماذا الآن إذاً؟ |
| What, now you're defending that cocksucker? | Open Subtitles | ماذا. الآن أنتَ تُدافِع عَن ذلكَ الحَقير؟ |
| So, What now? I mean, we can't just forget about everything that's happened. | Open Subtitles | أذن ماذا الآن أقصد لا نستطيع فقط نسيان كل شئ حدث |
| Ok, Princess. What now? | Open Subtitles | حسنًا أيتها الأميرة ماذا الآن ؟ |
| What? Now we have to bow to the buffalo too? | Open Subtitles | ماذا الآن أيجب أن ننحني للجاموس أيضاً؟ |
| Oh, so what, now you want to be an FBI agent? | Open Subtitles | إذًا، ماذا الآن! أتود أن تصبح عميل للمباحث الفيدرالية؟ |
| - Really, this is so hard to watch. - What now? | Open Subtitles | حقاً, يصعب مشاهدة ذلك ماذا الآن ؟ |
| - but we get a murderer. - What now? | Open Subtitles | و لكن حصلنا على قاتل ماذا الان ؟ |
| What now, Willie? "Mode" Need A Helicopter Pad On The Roof? | Open Subtitles | ماذا الان.. ويلي؟ اتحتاجين مهبط هيلوكبتر في السطح؟ |
| - Kate, I need your help. - What now Nugget? | Open Subtitles | كيت , احتاج مساعدتك ماذا الأن نجت ؟ |
| No reception. What now? | Open Subtitles | لا يوجد أستقبال ما العمل الآن ؟ |
| What now? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن ؟ |
| - and another to kill politicians. - So What now? | Open Subtitles | وقتل السياسيين أمرٌ أخر - وماذا الآن ؟ |
| - No! - They've got us trapped. What now? | Open Subtitles | لا لقد حاصرونا ماذا سنفعل الآن ؟ |
| " HIV & AIDS What now " is a 30 minute radio show that is aired twice per week throughout the Bahamas. | UN | برنامج " فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز ماذا بعد الآن؟ " ، وهو برنامج إذاعي مدته 30 دقيقة يُبثُّ مرّتين في الأسبوع في جميع أنحاء جزر البهاما. |
| Thanks, Maria. So What now for Frank Prady? | Open Subtitles | شكراً ( ماريا )؛ و الآن ماذا بشأن ( فرانك برادي ) ؟ |
| What now, Stay-Puft? | Open Subtitles | ما الأمر الآن أيها الغريب ؟ |
| Then What now, scribbler? | Open Subtitles | والآن ماذا,أيها الرسام التافه؟ |
| You get control of the situation is What now. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على السيطرة على الوضع هو ما الآن. |
| What now, my lord? | Open Subtitles | الأن ماذا سيدى ؟ |
| What now, Monsieur? | Open Subtitles | والان ماذا يا سيدى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 