| What seems to be the problem here, officer? | Open Subtitles | ما هي المشكلة هنا أيها الشرطي؟ |
| What seems to be the problem here, gentlemen? | Open Subtitles | ما هي المشكلة هنا ايها السادة؟ |
| Mr Gerst, What seems to be the problem? | Open Subtitles | السيد قيرست ، ما المشكلة التي تبدو عليك ؟ |
| What seems to be the problem, ma'am? | Open Subtitles | ما المشكلة التي لديك ياسيدتـي ؟ |
| What seems to be the problem? | Open Subtitles | ماهي المشكلة بالظبط؟ |
| What seems to be the problem? | Open Subtitles | ما هى المشكلة ؟ |
| What seems to be the problem here? | Open Subtitles | ماذا تبدو المشكلة هنا؟ |
| What seems to be the problem, Officer? | Open Subtitles | ما هي المشكلة حضرة الضابط ؟ |
| Well, What seems to be the problem? | Open Subtitles | حسناً ما هي المشكلة ؟ |
| - What seems to be the problem, officer? | Open Subtitles | ما هي المشكلة أيها الضابط؟ |
| What seems to be the problem, officer? | Open Subtitles | ما هي المشكلة سيدي الضابط؟ |
| Yes, Laura. What seems to be the problem? | Open Subtitles | نعم لورا ما هي المشكلة ؟ |
| What seems to be the problem? | Open Subtitles | ما هي المشكلة ؟ |
| So, um, What seems to be the problem over here? | Open Subtitles | إذاً، ما المشكلة هنا ؟ |
| What seems to be the problem here? | Open Subtitles | ما المشكلة الحالية ؟ |
| All right, so, uh, What seems to be the problem? | Open Subtitles | حسنا ما المشكلة هنا ؟ |
| What seems to be the problem? | Open Subtitles | ما المشكلة معك؟ |
| What seems to be the problem, gentlemen? | Open Subtitles | ما المشكلة يا سيدي |
| Now What seems to be the problem? | Open Subtitles | إذن ماهي المشكلة ؟ |
| What seems to be the problem? | Open Subtitles | ما هى المشكلة ؟ |
| What seems to be the problem there? | Open Subtitles | ما هي المشكله هنا؟ |
| What seems to be the problem, sir? | Open Subtitles | كيف تبدو المشكلة ، يا سيدي؟ |
| Okay,What seems to be the problem? | Open Subtitles | نعم, ما هو المشكل |
| Now What seems to be the problem, officer? | Open Subtitles | ما هي المُشكلة الآن أيّها الضابط؟ |
| So, What seems to be the problem? | Open Subtitles | جانتيلا تسعل فما هي المشكلة إذن؟ |
| What seems to be the problem here? | Open Subtitles | ما يبدو أن المشكلة هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 