| That's one hell of a stressor. What shall we do tonight? | Open Subtitles | ذلك جحيم من ضغوطاته ماذا يجب علينا أن نفعل الليله؟ |
| Due to physical circumstances... Well, What shall we say? | Open Subtitles | ووفقاً للشروط الفيزيائية، ماذا يجب أن نقول ؟ |
| On this third command Muhammad replied. "What shall I read?" | Open Subtitles | على الامر الثالث محمد اجاب ماذا يجب ان أَقْرأُ؟ |
| Dad won't be back till late, What shall I do? | Open Subtitles | ماذا سوف نفعل به يا جدتي ولن يكون أبي في المنزل حتى هذا المساء |
| I'm sorry. What shall I tell them to do? | Open Subtitles | أنا آسفه ما الذي يجب أن أخبرهم أن يفعلون؟ |
| What shall I wear? Street clothes or really get dressed up? | Open Subtitles | ماذا ينبغي علي ارتداءه ثياب شارع , أو حقا علي أن أتأنق |
| The mother died, and the father soon remarried Cremation ground What shall I do with so much? | Open Subtitles | الأم ماتت والأب تزوج بإمرأة ثانية ماذا علي أن أفعل بكل هذا؟ |
| What shall we do this afternoon, eh? | Open Subtitles | ماذا يجب علينا ان نفعل هذا المساء , ااه ؟ |
| There is damage to some of the items on the list Lieutenant, What shall we do? | Open Subtitles | بعض الأغراض متضررة الموجودة على تلك اللائحة, ماذا يجب أن أفعل؟ |
| It's a prize. But What shall it be? | Open Subtitles | انها جائزة ولكن ماذا يجب ان تكون هذه الجائزة؟ |
| I need help, not your expert comments. What shall I do? | Open Subtitles | أكاش , أنا أسال المساعدة وليس تعليقات خبرتك بالحياة ماذا يجب علي أن أفعل؟ |
| What shall I do to shun the snares of death? | Open Subtitles | ماذا يجب علي أن أفعل لأتجنب أحابيل الموت؟ |
| Commander, What shall we do with these two? | Open Subtitles | -أيها القائد ، ماذا يجب أن نفعل مع السجينان ؟ |
| Washing machines! "What shall we throw away today, darling?" | Open Subtitles | آلات غسيل! - ماذا يجب علينا أن - نرمي اليوم عزيزي؟ |
| What shall we do with them Princess? | Open Subtitles | ماذا يجب أن نفعل بهم أيتها الأميرة ؟ |
| What shall I do, my Queen? You were always my guide. | Open Subtitles | ماذا يجب ان افعل يا " راني " أنت دائماً اخبرتيني بما افعله ولا افعله |
| What shall we give this beautiful little child today? | Open Subtitles | ماذا سوف اعطيها انها طفلة صغيرة جميلة? |
| What shall enlighten us tonight? | Open Subtitles | ما الذي يجب أن نطلع عليه هذه الليلة ؟ |
| Certainly, What shall I say? | Open Subtitles | بالتأكيد، ماذا ينبغي علي أن أقول؟ |
| So What shall we do now? | Open Subtitles | أذاً , مالذي يجبُ علينا القيام بِه؟ |
| What shall she do here? | Open Subtitles | ما الذي يجدر بها أن تفعله هنا؟ |
| What shall we drink to? | Open Subtitles | نشرب نخب ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 