عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"what the fuck are you talking about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
ما الذي تتحدث عنه
-
مالذي تتحدث عنه
-
عما تتحدث
-
عن ماذا تتحدثين
-
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم
-
عن ماذا تتحدّث بحقّ الجحيم
-
ما الذى تتحدث عنه
-
ما الذي تتحدثين عنه
-
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها
-
عن ماذا تتكلمين
-
عم تتحدث بحق السماء
-
عمّ أنت تتحدث
-
عن ماذا تتكلم
-
ما الذي تتحدّث عنه
-
ما اللعنة التي تتحدث عنها
| What the fuck are you talking about, stupid? The man pays my bills. | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه أيها الأحمق الرجل يدفع فواتيري |
| What missiles? What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | أي صواريخ , ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck are you talking about? Where's the money? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه , عليك اللعنة ، أين النقود ؟ |
| What the fuck are you talking about, John Wayne? | Open Subtitles | قادمون إلينا ؟ عما تتحدث بحق السماء يا "جون واين" ؟ |
| What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck are you talking about, relationship? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم, علاقتنا؟ |
| - You never came. - What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | لم تأتى أبدا- ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم؟ |
| What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ، بحق الجحيم ؟ |
| What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| - What the fuck are you talking about, Horace? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم هوراس؟ |
| Fuck, Bunch, What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | تباً, "بانش" مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ |
| - What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | عما تتحدث بحق الجحيم ؟ لقد هجرتني |
| What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين ؟ |
| What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟ |
| "what... The fuck are you talking about? | Open Subtitles | ما الذى تتحدث عنه بحق الجحيم؟ |
| What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | سلاسة؟ ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟ |
| What the fuck are you talking about? | Open Subtitles | عن ماذا تتكلم ؟ أنا لا أعرف أى |
| - What the fuck are you talking about'? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه ؟ |