| Yeah, What the hell happened here? | Open Subtitles | نعم، ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell happened here? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell happened here, detective? | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا بحق الجحيم أيها المُحقق؟ |
| What the hell happened here? | Open Subtitles | الرجل الثاني: ما الذي حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| What the hell happened here? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell happened here? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell happened here? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell happened here? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell happened here? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell happened here, Crane? | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا بحق الجحيم ، كرين؟ |
| What the hell happened here? | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| What the hell happened here? | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا يحق الجحيم؟ |
| What the hell happened here? | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا ؟ |
| So, What the hell happened here? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}ما الذي حدث هنا بحقّ الجحيم؟ |
| If CPD gets their hands on them, it's only a matter of time before the CIA does. What the hell happened here? | Open Subtitles | إذا ماأخذتها الشرطة فلن يمرّ وقت طويل قبل أن تأخذها الإستبارات مالّذي حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell happened here! | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما حَدثَ هنا! |
| What the hell happened here? | Open Subtitles | - ماذا حدث الجحيم هنا ي؟ |
| What the hell happened here? | Open Subtitles | ماذا حدث هُنا بحق الجحيم ؟ |
| Why don't you try and help me understand... What the hell happened here? | Open Subtitles | ... لما لا تحاولوا أن تجعلوني أفهم ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell happened here? | Open Subtitles | مالذى حدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| Let's get back to the cold facts. What the hell happened here? | Open Subtitles | دعنا نعود إلى الوقائع لانها حقيقية ما حدث هنا بحق الجحيم؟ |
| - All right, What the hell happened here? - He just went crazy. | Open Subtitles | حسناً , ما الذى حدث هنا بحق الجحيم - لقد أصبح مجنوناً - |
| What the hell happened here? | Open Subtitles | ماذا حصل هنا بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 