"what the hell is happening" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا يحدث بحق الجحيم
• ما الذي يحدث بحق الجحيم
• مالذي يحدث بحق الجحيم
• ما الذي يحدث بحقّ الجحيم
• ماذا بحق الجحيم يحدث
• ما الذى يحدث
• ماذا بحق الجحيم الذي يحدث
• ماذا يحدث بحق السماء
• ما الذي يجري بحق الجحيم
• ما الذي يحدث بحق السماء
• أيّ هراء يجري
• ما الذي يحصل بحق الجحيم
• ماذا بحق الجحيم ما يحدث

Not until I know What the hell is happening.
ليس قبل أن أعرف ماذا يحدث بحق الجحيم

What the hell is happening to this country?
ماذا يحدث بحق الجحيم لهذه البلاد ؟

No, nothing. What the hell is happening?
كلّا, لا شيء, ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Carter, What the hell is happening?
كارتر، ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

What the hell is happening?
مالذي يحدث بحق الجحيم ؟

What the hell is happening to me?
ماذا بحق الجحيم يحدث لي؟

What the hell is happening to me?
ما الذى يحدث لى؟

What the hell is happening?
أوه، لا، لا، لا ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

What the hell is happening?
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

What the hell is happening?
ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

What the hell is happening, Stu?
ما الذي يحدث بحق الجحيم , يا "ستو" ؟

What the hell is happening out there?
ما الذى يحدث هناك ؟

I'll get one for you. What the hell is happening to you?
سأحضر البيره لك ماذا بحق الجحيم الذي يحدث لك؟

What the hell is happening?
ما الذي يجري بحق الجحيم ؟

Wexler, What the hell is happening on that ship? Why aren't my men responding?
(ويكسلر)، أيّ هراء يجري على تلك السفينة، لم لا يجيبني جنودي؟

What the hell is happening?
آه,ما الذي يحصل بحق الجحيم

- Yes, we do, but we don't know where he is and we don't know What the hell is happening to him.
- نعم، ونحن نفعل، ولكننا لا نعرف أين هو، ونحن لا تعرف ماذا بحق الجحيم ما يحدث له.