| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing up there? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يفعل في الأعلى ؟ |
| What the hell is he doing now? | Open Subtitles | نعم، ولكن ماذا بحق الجحيم يفعل الأن؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | مالذي يفعله بحق الجحيم |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم? |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحق الجحيم |
| What the hell is he doing here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يفعل هذا هنا ؟ |
| What the hell is he doing here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يفعل هنا؟ |
| What the hell is he doing here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يفعل هنا؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | مالذي يفعله بحق الجحيم |
| What the hell is he doing here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو يفعل هنا؟ |
| - What the hell is he doing? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحقّ الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ما الذى يفعله بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is he doing? | Open Subtitles | ما الذّي يفعله بحقّ الجحيم ؟ |
| - Get those lids off. - What the hell is he doing? | Open Subtitles | ـ إرفع تلك الأغطية ـ ماذا يفعل هذا الرجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 