"what the hell is that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما هذا بحق الجحيم
• بِحقّ الجحيم ما هذا
• ما هذا بحقّ الجحيم
• ماذا بحق الجحيم هو
• ما ذلك بحق الجحيم
• ما هذا بحق السماء
• بحقّ الجحيم ما هذا
• ماذا بحق الجحيم هذا
• ما هذا الشيء
• بحق الجحيم ما هذا
• ما هو الجحيم الذي
• ما بحق الجحيم
• ما هذه بحق الجحيم
• ما كان ذلك
• ما كان هذا

Why are there no windows in here? What the hell is that? !
لماذا لا توجد نوافذ هنا؟ ما هذا بحق الجحيم ؟

Mr. Flynn, all due respect, What the hell is that supposed to mean?
سيد فلين مع فائق احترامى ما هذا بحق الجحيم يعنى

"H-E-double-hockey-sticks"? What the hell is that?
المزدوج الهوكي العصي ما هذا بحق الجحيم ؟

What the hell is that idiot doing?
بِحقّ الجحيم ما هذا العَمَل الأبله؟

Is a diesel truck turning off What the hell is that?
هذا مُحرك ديزل يعجز عن الدوران ما هذا بحق الجحيم ؟

- The whole damn deal is off. - What the hell is that?
لقد الغيت الاتفاقية اللعينة كلها ما هذا بحق الجحيم ؟

What the hell is that sign doin'up there, Triple?
ما هذا بحق الجحيم تلك الإشارات تفعل هناك ، الإسم الثلاثي؟

Oh, my God, What the hell is that? !
يا إلهي ، ما هذا بحق الجحيم ؟

What the hell is that? ! Aah!
ما هذا بحق الجحيم ؟ إنتظروا - أطلقوا النار - لقد نفذت مني الذخيرة

It is. Then What the hell is that?
. انه كذالك - . إذاً ما هذا بحق الجحيم ؟

Of course not. What the hell is that?
بالطبع لم أفعل ما هذا بحق الجحيم

Hey, that's not rain. What the hell is that?
. هذه ليست أمطار ما هذا بحق الجحيم ؟

What the hell is that? Booo! - Boo!
ما هذا بحق الجحيم ؟ مهلاً , ماذا ؟

What the hell is that scuba tank doing in my kitchen?
اوه ، ما هذا بحق الجحيم! دبابه للتنفس تحت الماء في مطبخي!

What the hell is that DOING HERE?
بِحقّ الجحيم ما هذا يَعْملُ هنا؟

What the hell is that?
ما هذا بحقّ الجحيم ؟

What the hell is that supposed to mean?
ماذا بحق الجحيم هو أن من المفترض أن يعني؟

That sound, What the hell is that'?
ذاك الصوت؟ ما ذلك بحق الجحيم ؟

- What the hell is that stuff?
آآه - بحقّ الجحيم ما هذا الشئ ؟ -

What the hell is that all about?
ماذا بحق الجحيم هذا الذي تتحدث عنه؟

So, I'm just gonna go ahead and ask -- What the hell is that thing?
في حال اضطررنا للهرب لذا أريد أن أسال سؤال ما هذا الشيء اللعين؟

Sharp, What the hell is that? Is that the Independence?
شارب" بحق الجحيم ما هذا ؟" هل هذة "اندبندنس" ؟

What the hell is that supposed to mean?
ما هو الجحيم الذي المفترض أن يعني؟

What the hell is that thing doing?
ما بحق الجحيم هو أن يفعل الشيء؟

What the hell is that?
ما هذه بحق الجحيم

What the hell is that?
و يصوتون لصالح سيد روزن لمنصب النائب العام ما كان ذلك بحق الجحيم؟

What the hell is that?
ما كان هذا بحق الجحيم؟