| What the hell is this, a fireplace poker or something? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم مدفأة فى الحائط أو ماذا؟ |
| - you were up to something. - What the hell is this? | Open Subtitles | ـ كُنتِ تُخططين لفعل شيء ما ـ ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is this freakshow talking about? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم هل تتحدثين في عرض جانبي؟ |
| What the hell is this world coming to? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم الذي أصبح عليه العالم ؟ |
| What the hell is this place? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا المكان؟ |
| Why do you have this, and What the hell is this doing in our house? | Open Subtitles | لماذا لديك هذا ، ما هذا بحق الجحيم الذي يفعله هذا في منزلنا؟ |
| You need to get it now. Uh... What the hell is this? | Open Subtitles | يجب أن تتلقى ذلك الآن ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| No, of course not! What the hell is this? | Open Subtitles | لا ، بالتأكيد ليس هو ، ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Damned suicide bombers. Good God, What the hell is this? | Open Subtitles | المفجرين الانتحاريين يا الهي , ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| Look here, lovelies, I only been here a few days, but will you explain What the hell is this? | Open Subtitles | أنظروا هنا يا فتيات, أنا هنا منذ بضعة أيام ولكن هل ستوضحون الأمر ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| - But you can only choose one. - What the hell is this, Toys "R" Us? | Open Subtitles | ولكن يمكنك إختيار واحدة فقط ما هذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is this? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ لماذا لا تعمل مفاتيح الباب الأمامى خاصتى ؟ |
| What the hell is this, Sheriff, High Noon? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم أيُها الشريف، منتصف النهار؟ |
| What the hell is this, some kind of test? | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم اهو اختبار ما؟ |
| Because, first of all, What the hell is this? You keep your own people under surveillance, sir? | Open Subtitles | لأن ، في البدايه ، ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is this? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is this? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is this all about? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا كل شيء؟ |
| What the hell is this? | Open Subtitles | ما هذا بحقّ الجحيم ؟ |
| What the hell is this place? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ هذا المكانِ؟ |
| What the hell is this Bruce Lee shit? | Open Subtitles | ما هو الجحيم هذا القرف بروس لي؟ |
| Now What the hell is this all about? | Open Subtitles | الآن بحقّ الجحيم ما هل هذا كلّ شيء عن؟ |
| What the hell is this? "Zero depth"? | Open Subtitles | بحق الجحيم ما هذا ؟ "صفر عمق" ؟ |
| What the hell is this, can you guys just show up here, unannounced. | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هذا تظهرون فجأة |
| What the hell is this supposed to be, anyway? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هذا المُفتَرَضِ لِكي يَكُونَ، على أية حال؟ |
| What the hell is this? | Open Subtitles | ماذا هذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is this? | Open Subtitles | ماهذا بحقّ الجحيم ؟ |
| What the hell is this? | Open Subtitles | ماهذا بحق السماء |
| What the hell is this thing, Mulder? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم ما هذا الشيء، مولدر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 