| Okay, What the hell just happened? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
| Sir, What the hell just happened? | Open Subtitles | سيدي ، ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
| What the hell just happened back there with Boyd's father? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو بحق الجحيم مع والد (بويد)؟ |
| Unprecedented development, by which I mean... What the hell just happened? | Open Subtitles | تطورات لامثيل لها انا اعني ... . ما الذي حدث للتو ؟ |
| Ok, What the hell just happened back there? | Open Subtitles | حسناً , ماذا حدث بحق الجحيم هناك للتو ؟ |
| What the hell just happened? | Open Subtitles | مالذي حدث بحق الجحيم ؟ |
| Yeah, I still don't understand What the hell just happened. | Open Subtitles | أجل, ما زلت لا أفهم ما الذي حدث بحق الجحيم |
| What the hell just happened? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
| What the hell just happened? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
| What the hell just happened? | Open Subtitles | ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
| What is this? What the hell just happened? | Open Subtitles | -ما هذا ماذا حدث للتو بحق الجحيم ؟ |
| What the hell just happened? | Open Subtitles | بالطبع لست بخير ما الذي حدث للتو ؟ |
| - What the hell just happened? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو , بحق الجحيم ؟ |
| What the hell just happened, Mr. Frank? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو بحق الجحيم سيد فرانك ؟ |
| What the hell just happened? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتو بحق الجحيم؟ |
| What the hell just happened? | Open Subtitles | ماذا حدث بحق الجحيم للتو؟ |
| - What the hell just happened? | Open Subtitles | ما الذي حدث بحق الجحيم ؟ |
| - What the hell just happened? | Open Subtitles | - ماذا حدث الآن بحق الجحيم |
| What the hell just happened? | Open Subtitles | ما الذى حدث بحق الجحيم ؟ |
| What the hell just happened? | Open Subtitles | ما الذي حدث للتوّ بحقّ الجحيم؟ |
| What the hell just happened? - He's here. | Open Subtitles | ما الذي حصل للتو بحق الجحيم؟ |
| What the hell just happened? | Open Subtitles | ماذا حصل للتو بحق الجحيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 