"what they've done" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما فعلوه
• ماذا فعلوا
• لما فعلوه
• الذي فعلوه
• ما فعلاه
• ما فعلوا
• وماذا فعلوا
• بما فعلوه
• لما فعلوا
• عما فعلوه
• مافعلوه
• ماذا عملوا
• ما عَملوا
• ما قاموا به

Children can't be corrected if they don't know what they've done wrong.
الأطفال لا يُمكن تصحيحهم إن لم يريدوا ذلك ما فعلوه خاطئاً

what they've done since is without my knowledge or guidance.
ما فعلوه منذ ذلك الحين بدون علمى أو توجيهاتى

You should see what they've done to his beautiful face, he's cut from here to here.
عليك أن ترى ما فعلوه بوجهه الجميل، إنّه .مجروح من هنا إلى هنا

Oh, look what they've done to your coal hole, Mum.
أوه، انظري ماذا فعلوا بحفرة الفحم خاصتك يا أمي.

Excuses are for people who regret what they've done.
الأعذار هي للأشخاص الذين يشعرون بالأسف لما فعلوه

I'm-I'm not giving him the phone until you tell me what they've done to my son in here.
لن أعطيه الهاتف حتى تخبرني ما الذي فعلوه لإبني ؟

A source who needs to talk to someone and explain what they've done and think through what they've done needs someone safe to do that to.
مصدر الذي يحتاج إلى التحدث مع شخص وشرح ما فعلوه واعتقد من خلال ما فعلوه يحتاج شخص آمن للقيام بذلك ل.

Well, we are going down there, and we're bringing our car so that they can see what they've done to us.
حسنا، سنذهب إليهم ونأخذ سيارتنا لكي يروا ما فعلوه فينا

I want these Equalists to pay for what they've done.
. أنا اريد أن يدفع "اللإيكواليست" ثمن ما فعلوه

because, I think, to me, it was just a huge injustice the fact they could even do what they've done.
لأنه، كما أعتقد، بالنسبة لي، كان فقط ظلم كبير حقيقة أنها يمكن أن تفعل حتى ما فعلوه.

Yes, I can't understand the logic myself but that's what they've done.
أجل، شخصياً لم أفهم منطقهم لكن ذلك ما فعلوه

They deserve to die for what they've done to you and for what they've done to this town.
انهم يستحقون الموت لما فعلوه بك. ومن أجل ما فعلوه بهذه البلدة.

Once the Eye is in my hands, we shall make those mortals pay for what they've done.
بمجرد وجود العين في يدي سنجعل هؤلاء البشر يدفعون جراء ما فعلوه

Scarring these victims will ensure that the world never forgets what they've done.
وبإخافةِ هؤلاء الضحايا فإنَّ في ذلك إثباتاً جسيماً على أنَّ العالم لن ينسى أبداً ما فعلوه

The city used to be beautiful, alive. Look what they've done to it.
المدينة كانت جميلة وحية انظرا ماذا فعلوا

I want to know where they come from. I want to know what they've done.
أريد أن اعرف من أين أتوا أريد أن أعرف ماذا فعلوا

Men are going to be punished for what they've done to this world.
الرجال على وشك أن يعاقب لما فعلوه إلى هذا العالم.

I've done what my parents done. My parents have done what they've done.
لقد فعلت ما فعل والداي والداي فعلا ما فعلاه

And if you ask me, I believe her when she says that your parents want to meet with you and just explain why they did what they've done.
وإن قمت بسؤالي، فأنا أصدّقها حين تقول بأن والداكي يريدون رؤيتك وتفسير ما فعلوا

- The men involved in that are not ashamed of what they've done.
الرجال الذين اشتركوا بالأمر ليسوا خجلى بما فعلوه.

I told you to take them back, and you kept them! Now look what they've done.
لقد أمرتك بإعادتهم، وأنت احتفظت بهم والآن انظر لما فعلوا

They have to pay for what they've done.
ينبغي أن يدفعوا الثمن عما فعلوه

I haven't even begun to make you and your family suffer for what they've done.
لم ابدأ بعد لأجعلك انت وعائلتك تعانون من اجل مافعلوه

Look what they've done to you.
انظر ماذا عملوا لك

Look what they've done To my song
شاهدْ ما عَملوا إلى أغنيتِي

I mean, I don't really agree with what they've done, but taking out world leaders isn't the answer.
, أقصد , أنا لست أتفق مع ما قاموا به لكن الأطاحة بقادة العالم ليس الجواب