"what time it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كم الساعة
• كم الوقت
• ما الوقت
• عن الوقت
• وقت ماذا
• ما هو الوقت
• ماهو الوقت
• كم الساعه
• كم كان الوقت
• عن الساعة
• ما الساعة
• ماذا يُوقّتُه
• ما وقتَ

Excuse me, do you know what time it is?
إعذرينىمنفضلكٍ, لكن هل تعرفى كم الساعة الآن ؟

Yeah. Maybe it wasn't such a good idea. - Do you know what time it is?
في الواقع يبدو أنها ليست فكرة سديدة هل تعلمين كم الساعة الآن ؟

I know you have no concept of time, but do you have any idea what time it is?
أعلم أنه ليس لديكِ مفهوم للوقت لكن هل لديكِ أى فكرة عن كم الوقت الآن ؟

Yes, I-I know what time it is, but this can't wait.
أجل أعلم كم الوقت , لكن هذا لايمكنه الإنتظار

what time it was when you saw them, as you put it, rubbing up against each other?
ما الوقت الذي كان عند رأيتهم، كما يمكنك وضعه، وفرك حتى ضد بعضهم البعض؟

Maybe I can ask what time it is. Nobody has to know.
ربما يمكنني أن أساله عن الوقت لا يجب أن يعرف أحد

Yes, I know what time it is! It's urgent!
نعم,أعرف كم الساعة الآن ولكنها حالة طارئة

I mean, look what time it is and no one's even thinking about leaving.
أقصد , انظري كم الساعة الآن ولا أحد يريد المغادرة

Excuse me, baby. Do you know what time it is?
أعذريني يا ابنتي هل تعرفي كم الساعة الأن؟

Yes, I do know what time it is. Thank you. crack
أجل أنا أعرف كم الساعة شكرا لك

All right, now, if my husband answers the phone, don't hang up,'cause he knows what time it is.
حسناً وإن رد زوجي عليك لا تغلق الهاتف لأنه يعلم كم الوقت

I ask you what time it is, and you tell me how to build a watch.
أسألكِ كم الوقت, وتخبريني كيف أصنع ساعةً

This cost me $30,000 and I've got to ask someone with, what, a 20-buck fucking Casio what time it is.
.. و ما زلت اسئل الجميع ، كم الوقت عشرون مرة باليوم اتسائل

Then he realizes what time it is, he screams, he jumps out of bed, except he forgets he sleeps in a loft bed and he falls down the stairs.
ثم يدرك كم الوقت ويصرخ ويقفز من على السرير بإستثناء انه ينسى انه ينام في سرير علوي ويقع من على الدرج

Do you know what time it is? Do you really have nothing else to do?
اتعرف ما الوقت الان انت حقا لا يوجد ورائك شىء لتقوم به

I mean, why, right now, I'm the only person in this colony who knows what time it is.
أعني، أنا حاليًا الشخص الوحيد في المستعمرة الذي يدرك ما الوقت الآن

No, no, I didn't realize what time it was.
حسناً لا, لا لم أدرك ما الوقت الآن

Boom shakalaka. Do you have any idea what time it is?
لأني سأعد لنا عدة اجتماعات ألديك أدنى فكرة عن الوقت الآن؟

Does everyone know what time it is?
هل يعرف الجميع وقت ماذا الأن ؟

Go to bed. Do you know what time it is?
اذهبِ للسرير هل تعلمين ما هو الوقت الآن ؟

Didn't know what time it was And the lights were low
لم اكن اعلم ماهو الوقت حينها والأضواء كانت خافتة

Um, and I don't know what time it is, so I had to walk here, and I'm really hurt.
و لا أعلم كم الساعه الأن، لذا أضطررت للحضور هنا، و أنا متضررةٌ بشكل قوي.

No idea what time it was.
ليس لدي أي فكرة كم كان الوقت وقتها

I mean, what kind of drug dealer asks a cop what time it is when he's got a briefcase full of pot, right?
أيّ تاجر مخدرات يسأل شرطيا عن الساعة بينما يحمل حقيبة مملوءة بالحشيش ، صحيح؟

Hostages shouldn't be wondering what time it is, how long it's been.
ينبغي على الرهائن ألا تتساءل... ما الساعة الآن، أو كم مضى من الوقت.

I don't care what time it is in London.
أنا لا أُريدُ ما وقتَ هو في لندن.