| It's kind of bitter, though, right? Mm. - What up? | Open Subtitles | طعمها مرير , رغم ذلك , أليس كذلك ؟ ــ كيف الحال ؟ |
| What up, naked lady? | Open Subtitles | كيف الحال أيّتها السيّدة العارية؟ أردتِ التحدّث. |
| Dixon, I'm home. What up, babe? | Open Subtitles | . ديكسون ، أنا في المنزل ما الأمر يا عزيزي ؟ |
| What up B dog, long time no bro, so are we gonna tire it up tonight or what? | Open Subtitles | كيف حالك يا كلب ، من زمان عنك إذاً ، فهل سنخرج سويه اليوم أم لا |
| Say What up to your auntie. | Open Subtitles | قل ما يصل إلى العمة الخاص بك. |
| Hey, What up, Ralph Angel? What up, What up? Knocked out around Route 13. | Open Subtitles | ما الأخبار يا رالف اينجل Knocked out around Route 13. |
| Put her there, player. What up? | Open Subtitles | قم بهــذا كاللاعبين ، كيف الحال ؟ |
| Okay. "Yo. It's the Mac attack. What up?" | Open Subtitles | حسناً, انه هجوم ماك, كيف الحال ؟ |
| I think we just had a "What up" quake. | Open Subtitles | اعتقد أننا كان لدينا "زلزال من " كيف الحال |
| - Rich, that's what I'm tell-- - Montez, What up, dog? | Open Subtitles | ريـتـش.." هـذا مـا أقـولـه لـك" مونتيز" كيف الحال يا صاح ؟" |
| What up, reading glasses? | Open Subtitles | كيف الحال يا صاحبة نظّارات القرائة ؟ |
| What up, birthday girl? | Open Subtitles | كيف الحال يا صاحبة عيد الميلاد؟ |
| All right! What up, Finn? What's that on your face? | Open Subtitles | ♪ ما الأمر يا فين ما هذا الذي على وجهك |
| What up, genetic lottery? | Open Subtitles | ما الأمر, أيها اليانصيب الوراثي؟ |
| What up, kid Keller? Ha. ♪ I woke up in a dream | Open Subtitles | ما الأمر , أيها الطفل "كيلر" ؟ تشاك" أسأله" |
| - Kevin! Hey, come in! - What up, baby girl? | Open Subtitles | كيفن , مرحباً تعال كيف حالك يا عزيزتي ؟ |
| Wow, that Indian chorus joke totally killed. Boom. What up, playboy? | Open Subtitles | تلك المزحة عن الجوقة الهندية كانت قاتلة كيف حالك يا لعوب؟ |
| Hold on. What up, J? Where you been, man? | Open Subtitles | أنتظر أنتظر كيف حالك جمال أين كنت ؟ |
| Raking What up, Chris? | Open Subtitles | نبش ما يصل كريس؟ |
| - Yeah, but he's all right. - What up, people? | Open Subtitles | . حسناً , لكنه بخير - ما الأخبار ؟ |
| Oh, What up, Cat... in the Hat? | Open Subtitles | أوه, ما الجديد, القطة في القبعة؟ |
| - What up, sexy nurse? | Open Subtitles | ماذا هناك ، أيتها الممرضة المثيرة ؟ |
| Um, Cat, What up with the crazy costume? | Open Subtitles | اممم, كات, ما الامر مع الزي الغريب؟ |
| - What up, dawg? | Open Subtitles | - الذي فوق , dawg؟ |
| Hey, Jamal, What up, baby? | Open Subtitles | جمال.. مالأمر يا عزيزي؟ |
| What up, office fools? | Open Subtitles | كيف حالكم ، يا اغبياء المكتب ؟ |
| - "What up"? | Open Subtitles | - " أَيّ فوق "؟ |
| My boy calls me when I'm driving, I pick up, "Yo, What up?" | Open Subtitles | صديقى اتصل بى و انا اقود و رددت " ما الاخبار ؟ " |
| Yeah, What up, sissy? | Open Subtitles | مالأخبار ايها الشاذ ؟ |
| What up, do? | Open Subtitles | كيف حالكَ ياصاح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 