"what was he doing here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا كان يفعل هنا
• ما الذي كان يفعله هنا
• ما الذي يفعله هنا

No bag - nothing. I mean, What was he doing here?
لا حقيبة ولا أي شئ ترى ماذا كان يفعل هنا ؟

What was he doing here anyway?
ماذا كان يفعل هنا على أية حال ؟

What was he doing here on the island?
ماذا كان يفعل هنا على الجزيرة؟

What was he doing here, alone in the middle of the night in the dead of winter?
ما الذي كان يفعله هنا وحيدا في منتصف الليل في الشتاء البارد?

What was he doing here anyway?
ما الذي كان يفعله هنا على أية حال؟

What was he doing here?
ما الذي يفعله هنا ؟

What was he doing here?
ماذا كان يفعل هنا ؟

What was he doing here?
ما الذي كان يفعله هنا ؟