"what was i thinking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بماذا كنت أفكر
• ما الذي كنت أفكر فيه
• ما كنت أفكر
• ماذا كُنْتُ أَعتقدُ
• ما الذي كنت أفكر به
• بم كنت أفكر
• فيم كنت أفكر
• ماذا كنت أفكر
• بماذا كنت افكر
• فيمَ كنتُ أفكّر
• فيما كنت أفكر
• فيمَ كنت أفكر
• بما كنت افكر
• بماذا أفكر
• بماذا كنت أفكّر

God, What was I thinking when I agreed to this?
يا إلهي بماذا كنت أفكر عندما وافقت على هذا؟

I should have done that two moves ago. What was I thinking?
كان يجب أن اقوم بهذا منذ حركتين بماذا كنت أفكر ؟

Of course, you're right. What was I thinking?
بالطبع , أنتَ محق ما الذي كنت أفكر فيه ؟

What was I thinking wearing this outfit?
ما كنت أفكر ارتداء هذا الزي؟

I mean, What was I thinking being engaged for two months?
ما الذي كنت أفكر به لأكون مخطوبة لشهرين ؟

Of course. What was I thinking? Dad, can we -- can we just go home, please?
بالطبع بم كنت أفكر ؟ ألا يمكننا الرجوع للمنزل ؟

What was I thinking, getting these tonight? So stupid, Syd.
فيم كنت أفكر عندما أحضرت هذه الأشياء الليلة يا لغبائك يا (سيد)

What was I thinking? Wasting my only drop of Smurf essence on that old hag?
ماذا كنت أفكر عندما أضعت قطرتي الوحيدة مِن خلاصة السنافر على تلك العجوز القبيحة!

It's hard not to be. I mean, What was I thinking?
من الصعب ألا يكونوا أقصد, بماذا كنت أفكر ؟

That setback, like okay, What was I thinking.
, هذا الإخفاق , مثل ممم بماذا كنت أفكر ؟

I mean, What was I thinking, telling them I sent an assassin after them.
أعني بماذا كنت أفكر حينما أخبرتهم أني أرسلت رجل إغتيالات خلفهم

What was I thinking inviting Jesse back in the band?
بماذا كنت أفكر عندما طلبت من جيسي العودة الى الفرقة

I'm in way over my head. What was I thinking?
أنا واقعة في مشكلة ما الذي كنت أفكر فيه ؟

What was I thinking trying to feel alive?
ما الذي كنت أفكر فيه أحاول أن أشعر أنني على قيد الحياة؟

Now, What was I thinking?
الآن، ما الذي كنت أفكر به ؟

What was I thinking?
بم كنت أفكر ؟

"Dye my hair"? What was I thinking?
صبغ شعري * فيم كنت أفكر ؟

- What was I thinking?
ماذا كنت أفكر به ؟

What was I thinking? You're something else, boy. Look, Gail used to love it when I would cook for her.
بماذا كنت افكر لقد كانت غيل تحب ان اطبخ لها, لقد كان هذا يثيرها

Right. What was I thinking?
صحيح، فيمَ كنتُ أفكّر ؟

What was I thinking taking this internship?
فيما كنت أفكر حينما أقدمت على هذا التدريب؟

I'm afraid that you'll snap out of this depression and wonder, "What was I thinking?"
انا خائفه من انك ستستيقظين من هذه الكآبه وتقولين "بما كنت افكر" ؟

- What was I thinking?
بماذا أفكر ؟

What was I thinking?
بماذا كنت أفكّر ؟