"what was on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما كان على
• ماذا كان على
• ماذا كان في
• فيمَ كنتَ
• ما الذي كان على
• ماكان على
• ماذا كان علي
• ماذا كان يوجد
• ما يوجد على

9:21 a.m. That was what was on his, uh, timecard.
س9: 21صباحا , هذا ما كان على بطاقة توقيته

May I ask what was on the other data card?
هل لي بأن أسأل ما كان على ذاكرة البيانات؟

It would be easier if I knew what was on the plane.
سيكون من الاسهل لو كنت أعرف ما كان على متن الطائرة

You wanna tell me what was on that plane?
أتريدين أن تخبريني ماذا كان على تلك الطائرة؟

Your Honor, the video has been modified in one specific way, and that is to show the jury what was on the ground.
سعادتك،الفيديو تم تعديله بطريقة معينة و هي لإظهار للمحلفين ماذا كان على الأرض

But how would you know what was on your chart?
لكنك كيف تعلمين ماذا كان في رسمك البياني؟

BECAUSE THAT'S what was on TV WHEN I WAS CONCEIVED.
لأنه ذلك ما كان على التليفزيون عندما حملت بي

I want to know what was on that stripper's phone.
أريد أن أعرف ما كان على هاتف تلك المُتعرّية.

And you saw what was on the other side of that tarp.
ورأيت ما كان على الجانب الآخر من هذا قماش القنب.

You know what was on my list of things to do today?
أتعرف ما كان على قائمة أعمالي لهذا اليوم؟

If we knew what was on the chip, it would be game over for Sandstorm.
إذا كنا نعرف ما كان على رقاقة، أنه سيكون أكثر من لعبة لعاصفة رملية.

All I thought about was retrieving what was on that tape.
كلّ ما فكّرتُ فيه هو استرجاع ما كان على ذلك الشّريط.

Like, what was on the floor of your dad's office?
مثل، ماذا كان على الأرضية في مكتب والدك؟

what was on that tape that she wanted us to see?
ماذا كان على الشريط الذي ارادت منا رؤيته؟

You know what was on that land before you started building, right?
أنتم تعرفون ماذا كان على تلك الأرض قبل بدء البناء، اليس كذالك؟

if you know what was on that drive, then you know who gave it to me.
اذا كنت تعرف ماذا كان على القرص فستعرف من الذي اعطاها لي

I mean, you heard what was on the tape.
أعني ، انّك سمعت ماذا كان في التسجيل

what was on phoebe that mars didn't want us to find?
"ما الذي كان على "فيبي ولم يرغب "المريخ" أن نعثر عليه؟

He used a parental guidance app to hide what was on his tablet from his parents.
مفاجئة أنه يستخدم تطبيق الأرشادي للأباء من أجل أخفاء ماكان على كومبيوتره اللوحي بعيدا ً عن والديه

what was on that computer screen? Was that honorable?
ماذا كان علي شاشة الكمبيوتر اكان هذا شريف؟

what was on it?
نعم ماذا كان يوجد عليها ؟

You wanted to get to the bottom of it, and the only way to do that was to see what was on the server.
لقد أردت الوصول لحقيقة الأمر و الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هو معرفة ما يوجد على الخادم