"what we came" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما جئنا
• ما أتينا
• ما اتينا
• ما نريد
• ما جئت
• ما جِئنَا
• ماجئنا
• سبب مجيئنا

Let's honor that. Let's finish what we came here to do.
علينا أن نحترم هذا دعنا ننهي ما جئنا من أجله

I think we found what we came for. Irwin: Crystalline rock, huh?
أعتقد أننا وجدنا ما جئنا إلى هنا من أجله، صخور بلوريّة.

Then we see'em, and that's exactly what we came here for.
ثم نرى 'م، وهذا هو بالضبط ما جئنا الى هنا ل.

Good. We have what we came for. Now put the knife down.
جيد, لقد حصلنا على ما أتينا لأجله الآن ضعي السكين جانبًا

And that we had no choice but to steal your own fire to convince you to let us do what we came here to do.
أسلحتكِ لنقنعكِ لتدعينا نفعل ما أتينا هنا لفعله و ما الذي أتيتم الى هنا لفعله؟

If we do what we came here to do,
إذا انجزنا ما اتينا الى هنا من اجله

Yeah, and we're not leaving until we get what we came for.
أجل،نحُن لن نرحل حتى نحُصل على ما جئنا من أجله

We said what we came to say, it's on him if he ignores us.
قلنا ما جئنا لقوله سيقع اللوم عليه لو تجاهلنا

Now I just want it to end, so let's... get what we came here for.
..الآن أريد فقط أن ينتهي هذا، لذا فلنأخذ ما جئنا من أجله

Come on, let's go get what we came for.
هيا، لنذهب ونحصل على ما جئنا من أجله

Well, we may have done what we came here to do... created a future where we're no longer needed.
ربما أنجزنا كل ما جئنا من أجله. صنعنا مستقبلاً لم يعد فيه حاجة إلينا.

Some of us have made sacrifices in order to do what we came here to do.
بعضنا قدم تضحيات، من أجل تنفيذ ما جئنا من أجله.

Listen, we cannot second-guess what we came here to do.
الاستماع، لا يمكننا أن ننتقد ما جئنا هنا للقيام به.

No one's getting out of Hell till we get what we came for.
لن يخرج أحد من الجحيم قبل أن نحصل على ما أتينا من أجله

Come on. Let's get what we came here for. Let's get my father.
فلنحصل على ما أتينا مِنْ أجله فلنستعد أبي

You'll promise me, if we do this... you'll give us time to finish what we came in here to do.
لقد وعدتنا إذا فعلنا ذلك سوف تعطينا وقت كاف لكى ننهى ما أتينا من أجله لهنا

Guys, I don't want to be the quitter here, but if we can't do what we came here to do,
شباب , لا اريد ان اكون الهادئ هنا. ولكن ان لم نفعل ما اتينا هنا لفعله.

We just need to do what we came here to do... in the first place.
يجب ان نفعل ما اتينا هنا لنفعله منذ البداية

Hey, we got what we came for. Nothing else.
لقد حصلنا على ما نريد, ليس شيء يذكر

I mean, not to be an impolite host, but I think it's about time we both got what we came here for.
أعني، ألا أكون مضيفا غير مهذب ولكن أعتقد أنه حان الوقت لكلانا للحصول على ما جئت هنا من أجله

To blow out his bottom and get what we came for!
أين تَذْهبِ؟ لتَفجير قاعِه ونحْصلُ على ما جِئنَا من أجله

That's great news. Looks like we got what we came for.
هذه أخبار رائعة يبدو أننا حصلنا على ماجئنا من أجله

Because it's the play. Because it's what we came here to do.
لأنها المسرحية ، لأنها سبب مجيئنا إلى هنا