"what we were talking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما كنا نتحدث
• عما كنا نتحدث
• ما كنا نتكلم
• الذي كنا نتحدث
• ما تحدثنا
• ما كنّا نتحدث

Can we please get back to what we were talking about before?
هل يمكن أن نرجع الى ما كنا نتحدث فيه من قبل؟

You want to know what we were talking about?
كنت تريد أن تعرف ما كنا نتحدث عنه؟

Can we just get on with what we were talking about here?
أيمكننا متابعة ما كنا نتحدث بشأنه ؟ أجل.

what we were talking about earlier, if you tell anyone,
عما كنا نتحدث عنه سابقا ان قلته لاي احد,

Yeah, Bud thought that Shaw found out from a guy who was at Monroe and Rosalee's wedding, which is what we were talking about in the trailer, right?
‫نعم، "باد" اعتقد بأن "شو" ‫علم من أحد الأشخاص ‫الذين حضروا زفاف "مونرو" و"روزالي". ‫وهو ما كنا نتكلم عنه في العربة، أليس كذلك؟

I don't even remember what we were talking about.
أنا لا أتذكر حتي ما الذي كنا نتحدث عنه ؟

Well, it doesn't really matter because I've forgotten what we were talking about.
حسنا، هذا ليس مهما حقا ﻷننى نسيت ما كنا نتحدث عنه

I don't even know what we were talking about.
أنا لا أعرف حتى ما كنا نتحدث عنه.

I don't even remember what we were talking about.
أنا لا أتذكر حتى ما كنا نتحدث عنه.

what we were talking about earlier, the whole, uh, one time thing, so is that like one time a week, one time a day?
ما كنا نتحدث عنه مسبقاً قضية الليلة الواحدة إذاً هذا مرةً كل أسبوع أم كل يوم ؟

I think there may be a way to corroborate what we were talking about in there.
أظن أن هناك طريقة لنؤكد ما كنا نتحدث بشأنه هناك

That's terrific, you know because I've been thinking about what we were talking about yesterday and the last thing I wanna be is selfish with you, you know'cause I really want what you want.
هذا رائع، وانت تعرف لأنني قد تم التفكير حول ما كنا نتحدث عنه أمس وآخر شيء أريد أن أكون أنانية معك، وانت تعرف

Hell, I don't even remember what we were talking about.
بحق الجحيم, حتى أنا لا أتذكر ما كنا نتحدث عنه

I wanted to hook up with you, talk to you about what we were talking about in your car.
أردت الإلتقاء بك.. والتكلم معك حول ما كنا نتحدث عنه بسيارتك

I can't even remember what we were talking about.
لا يمكنني ان اتذكر حتى ما كنا نتحدث عنه

what we were talking about with ward's wife.
ما كنا نتحدث عنه بما يتعلق بزوجة " وورن "

There's no way Kim remembers what we were talking about.
محال أن تتذكر كيم ما كنا نتحدث عنه

And you know, what we were talking about before, you shouldn't give up.
و أتعلم، عما كنا نتحدث سابقًا، لا ينبغي عليكَ الإستستلام.

We can whisper about her and when she asks us what we were talking about... we can giggle and say, "Nothing."
يمكن أن نتهامس عنها وحين تسأل عما كنا نتحدث نضحك ونقول لا شيء

Remember what we were talking about at the coffee shop?
أتذكرين الموضوع الذي كنا نتحدث به في المقهى؟

That what we were talking about in bed yesterday?
ما تحدثنا عنه في السرير يوم امس؟

It's what we were talking about today, Papa.
إنه ما كنّا نتحدث عنه اليوم، يا بابا