"what went wrong" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما الخطأ الذي حدث
• ما حصل من خطأ
• ما حدث من خطأ
• ما هو الخطأ
• ما الذي جرى بشكل خاطئ
• فيما ساء
• ما الخطأ الذى حدث
• ما حدث خطأ
• الخطأ الذي جرى
• الخطأ في الأمر
• الذي سار بشكل خاطئ
• مالخطأ الذي حدث
• مكمن الخطأ
• ماذا حدث
• ماالخطأ

I'm just trying to figure out What went wrong here.
أنا أحاول فقط معرفة ما الخطأ الذي حدث هنا

I think I know What went wrong with our kids.
أعتقد انني فهمت ما الخطأ الذي حدث بين طفلينا

Let's just figure out What went wrong and maybe I can get you out of this. OK?
لنكتشف ما الخطأ الذي حدث وربما أستطيع أخراجك من هذا، حسناً؟

So maybe we should talk to them about What went wrong...
لذا لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ معهم حول ما حصل من خطأ.

I need to know exactly What went wrong so I can make sure it never happens again.
أريد أن أعرف بالضبط ما حدث من خطأ حتى أتمكن من التأكد أنه لم يحدث مرة أخرى.

I should be dissecting the diseased brains of gorillas to find out What went wrong.
يجب أن أقوم بتشريح أدمغة الغوريلات المريضة لكي أكتشف ما هو الخطأ

Hey, What went wrong on that sale there, John?
ما الذي جرى بشكل خاطئ في عملة البيع تلك (جون) ؟

No, no, see, I've figured out What went wrong.
لا ، لا ، انظر ، لقد برزت ما الخطأ الذي حدث.

Listen, I don't know What went wrong.
‫أنصت، لا أعلم ما الخطأ الذي حدث.

Don't be offended, but... What went wrong with you?
لا يكون المتضرر، ولكن... ما الخطأ الذي حدث معك؟

But I think I know What went wrong.
ولكن أعتقد أنني أعرف ما الخطأ الذي حدث

The Ramos kidnapping... What went wrong at the drop?
...اختطاف طفلة راموس ما الخطأ الذي حدث عند التسليم؟

So, What went wrong for the banker?
إذاً, ما الخطأ الذي حدث بالنسبة لـ"مصرفي"؟

I don't know What went wrong. My wife feels that, uh...
أنا لا أعرف ما الخطأ الذي حدث ..

- Wait a second. I've barely scratched the surface on What went wrong here.
بالكاد أنا خَدشتُ السطحَ على ما حصل من خطأ هنا

I want every test possible to find out What went wrong.
أريد كل إختبار ممكن لمعرفة ما حدث من خطأ

I still don't understand What went wrong between you and Gwan.
ما زلت لا أفهم ما هو الخطأ الذي حدث بينك و بين غوان.

Your heart was fibrillating. I don't know What went wrong.
لقد كان قلبك يرتعد ولم اعرف ما الخطأ الذى حدث

She stepped on the stage,that's What went wrong.
وطأت على المرح، هذا ما حدث خطأ

How long will it take until we find out What went wrong so we can make adjustments?
كم من الوقت سيمضي حتى نكتشف ما الخطأ الذي جرى لكي يمكننا تعديله ؟

- I don't know! I don't know What went wrong.
أنا لا أَعْرف ما الخطأ في الأمر!

As a civil engineer with 20 plus years of experience, can you please explain to the court What went wrong with the skybridge at Withrow Midtown?
كمهندس مدني لديك خبرة أكثر من عشرون عامًا.هل يُمكنك رجاءًا التفسير للمحكمة ما الذي سار بشكل خاطئ

What went wrong with the Theater of Life tonight?
مالخطأ الذي حدث "بمسرح الحياة" الليلة ؟

get some rest. we'll figure out What went wrong and we will fix it.
نل قسطاً من الراحة، سنكتشف مكمن الخطأ وسنصلحه

Here's what I'm trying to figure out is exactly what What went wrong that night.
هذا ما أحاول فهمه ماذا حدث خطأ في تلك الليلة؟

I don't know What went wrong. I'd do anything to help.
لاأعرف ماالخطأ الذي حصل سأفعل أي شيء للمساعدة