| This station's supposed to be closed. What were they doing here? | Open Subtitles | من المفترض أن هذه المحطة مغلقة ماذا كانوا يفعلون هنا؟ |
| Well, What were they even doing driving through the Blood Wood? | Open Subtitles | حسنا، ماذا كانوا حتى يفعلون بقيادتهم في تلك الغابة اللعينة؟ |
| They were schoolchildren. What were they doing there? | Open Subtitles | كانوا أطفال مدارس ماذا كانوا يفعلون هناك؟ |
| So the question is, What were they doing in those three hours. | Open Subtitles | إذا ًالسؤال هو، ما الذي كانوا يفعلونه في تلك الساعات الثلاث |
| So What were they thinking when they've got streets like this? | Open Subtitles | وذلك ما كانوا يفكرون عندما قد حصلت على الشوارع مثل هذا؟ |
| What were they doing in a high school library? | Open Subtitles | ماذا كانوا يفعلون في مكتبة مدرسة ثانوية؟ |
| What were they yelling at us? | Open Subtitles | ولن يأتوا إلى منزلكِ ويقتلوكِ ماذا كانوا يصيحون في وجهنا ؟ |
| Professor, What were they stealing anyway? | Open Subtitles | أيها الأستاذ، ماذا كانوا يسرقون على أية حال ؟ |
| - And then those guys came. - And What were they looking for? | Open Subtitles | ـ و من ثمَ هؤلاء الرجال جاءوا ـ عن ماذا كانوا يبحثون؟ |
| And the Western cops rolling by, What were they gonna do? | Open Subtitles | حين يمُرُّ رجال الشرطة عليهم ماذا كانوا سيفعلون ؟ |
| The creatures that took her - What were they, exactly? | Open Subtitles | المخلوقات التي اخذتها منهم، ماذا كانوا بالضبط؟ |
| Well, what... What were they doing in the cellar, anyway? | Open Subtitles | حسناً , ماذا ماذا كانوا يفعلون فى السرداب على أى حال؟ |
| Good heavens but nothing was stolen so What were they doing here? | Open Subtitles | يا الهى ,ولكن شئ لم يسرق اذن ,ماذا كانوا يفعلون هنا ؟ |
| Seventy cops there. What were they doing? | Open Subtitles | هناك سبعين من رجال شرطة ماذا كانوا يفعلون ؟ |
| I don't understand. What were they doing at the hotel? | Open Subtitles | لست أفهم ما الذي كانوا يفعلونه في الفندق؟ |
| What were they thinking, having another baby at their age? | Open Subtitles | ما الذي كانوا يفكرون به؟ إنجاب طفل آخر في سنهم |
| Those Japanese guys, What were they looking for in the car? | Open Subtitles | إذا اليابانيون في دائرة الشرطة ما الذي كانوا يبحثون عنه في السيارة؟ |
| Yeah, which begs the question, What were they looking for? | Open Subtitles | نعم، الذي يطرح السؤال، ما كانوا يبحثون عنه؟ |
| WILLIS: I mean, What were they doing there anyway? | Open Subtitles | أتعلمان، ما الذي كانا يفعلانه هناك بأية حال؟ |
| Recurring suspects - What were they doing in the 12 hours before Lisa and Pippa went missing? | Open Subtitles | المشتبه بهم المكررون، مالذي كانوا يفعلونه في الإثنا عشر ساعة قبل إختفاء (ليسا) و (بيبا)؟ |
| What were they like? | Open Subtitles | كيف كانوا يبدو؟ |
| What were they talking about? | Open Subtitles | عمّا كانوا يتحدثون؟ |
| What were they thinking, sticking me with a beat-up bucket of bolts like this? | Open Subtitles | بماذا كانوا يفكرون عندما ورطوني مع هذه الخردة؟ |
| After the interview, people asked me "What were they like?" | Open Subtitles | بعد المقابله معهم جائنى الناس وقالوا لى ما الذى كانوا يحبونه حقاً |
| The caretaker. What were they looking for? | Open Subtitles | البواب، عما كانوا يبحثون؟ |
| - What were they doing in the bedroom? | Open Subtitles | - وماذا كانوا يفعلون في غرفة النوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 