| - Now, What were we talking about before the interruption? | Open Subtitles | والآن, عن ماذا كنا نتحدث قبل هذه المقاطعة؟ |
| Anyway, What were we talking about? | Open Subtitles | على أية حال , عن ماذا كنا نتحدث ؟ |
| But What were we talking about when we first kissed? | Open Subtitles | لكن عم كنا نتحدث عندما تبادلنا القبلات؟ |
| What were we talking about? | Open Subtitles | ما كنا نتحدث عنه؟ |
| What were we talking about? | Open Subtitles | , عما كنا نتحدث ؟ |
| Now, What were we talking about? | Open Subtitles | الأن, ماذا كنا نتكلم بشأنه؟ |
| - What were we talking about? - We were talking about women. | Open Subtitles | عن ماذا كنا نتحدث كنا نتحدث عن النساء |
| What were we talking about again? | Open Subtitles | ماذا كنا نتحدث عنه مرةً آخرى ؟ |
| What were we talking about? | Open Subtitles | آه ماذا كنا نتحدث عنه؟ |
| What were we talking about? | Open Subtitles | عن ماذا كنا نتحدث ؟ |
| What were we talking about? | Open Subtitles | ماذا كنا نتحدث عنه؟ |
| What were we talking about? | Open Subtitles | ماذا كنا نتحدث عنه؟ |
| I'm sorry. Now then, What were we talking about? | Open Subtitles | أنا آسفه عم كنا نتحدث ؟ |
| Anyway, What were we talking about? | Open Subtitles | على أي حال، ما كنا نتحدث عنه؟ |
| Um, What were we talking about? | Open Subtitles | أم، ما كنا نتحدث عنه؟ |
| - What were we talking about? | Open Subtitles | عن ماذا كنا نتكلم ؟ |
| Your girls are great,'cause... great... Wait, what were we... What were we talking about? | Open Subtitles | أنتما رائعتان، أنتما رائعتان ما الذي كنا نتكلم عنه؟ |
| Hey, so, What were we talking about before you left? | Open Subtitles | عمّا كنا نتحدث قبل أن تغادر ؟ |
| I'm hysterical now. What were we talking about? | Open Subtitles | أنا هستيري الآن ماذا كُنّا نَتحدّثُ ؟ |
| So, What were we talking about again? | Open Subtitles | اذاً, ما الذى كنا نتحدث عنه مجدداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 