| Okay, cabbie, What were you doing here last night for 25 minutes? | Open Subtitles | حسناً يا سائق التاكسي. ماذا كنت تفعل هنا البارحة لـ25 دقيقة؟ |
| Wonder you didn't break your neck. What were you doing here? | Open Subtitles | أتعجبكيفلم تكُسررقبتك، ماذا كنت تفعل هنا ؟ |
| What were you doing here in the first place? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هنا في المقام الأول؟ |
| What were you doing here? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين هنا ؟ |
| What were you doing here anyway? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين هنا على أية حال؟ |
| What were you doing here anyway? | Open Subtitles | ماذا كنتم تفعلون هنا على أي حال ؟ |
| What were you doing here anyway? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هنا على أي حال ؟ |
| Then What were you doing here? | Open Subtitles | إذاً ماذا كنت تفعل هنا ؟ |
| Now What were you doing here at 2:15 A.M.? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هنا على على الساعة الـ2: 15 صباحاً؟ {\pos(195,220)} |
| What were you doing here? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 