| What were you doing in the emergency room this morning? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في قسم الطوارئ هذا الصباح ؟ |
| What were you doing in the fucking toilets, huh? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في مراحيض سخيف، أليس كذلك؟ |
| What were you doing in the 1920s? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في فترة العشرينيات من القرن المُنصرم؟ |
| What were you doing in the garage? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في المرآب أيها اللعين؟ |
| Then What were you doing in the bathroom for so long? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في الحمام طوال هذه الفترة؟ |
| What were you doing in the trunk of that car? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الجذع من تلك السيارة ؟ |
| What were you doing in the flooded sections of the city? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في الأجزاء المغمورة من المدينة ؟ |
| What were you doing in the ladies' room? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في حمام السيدات؟ |
| What were you doing in the middle of a bloody street? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في منتصف الشارع ؟ |
| - What were you doing in the mountains? - You don't have it? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في المرتفعات - الم تحصلي عليه؟ |
| What were you doing in the park with the zombie? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في المنتزه مع الــ (زومبي) ؟ |
| So What were you doing in the bathroom? | Open Subtitles | إذاً، ماذا كنت تفعل في الحمام؟ |
| What were you doing in the passenger seat? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في مقعد الراكب ؟ |
| What were you doing in the house, Ron? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في البيت ، رون؟ |
| What were you doing in the building? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في البنايه ؟ |
| What were you doing in the building? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله في البنايه ؟ |
| What were you doing in the garbage? | Open Subtitles | الذي كَانتْ تَعْملُ في القمامةِ؟ |
| What were you doing in the middle of the street? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل, فى منتصف الشارع. |
| Hey, little girl. Hey, hey. What were you doing in the drug store? | Open Subtitles | مرحباً، ياصغيرة. ماذا كنت تفعلينه في الصيدلية؟ |
| What were you doing in the park by yourself, anyway? | Open Subtitles | ماذا كنتي تفعلين في الحديقة لوحدك على أية حال ؟ |
| What were you doing in the bloody French quarter in the first place? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين في الحيّ الفرنسيّ من الأصل؟ |
| And What were you doing in the kitchen in the first place? | Open Subtitles | وماذا كنت تفعل في المطبخ في المقام الأول؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 