| So, What were you doing there in the first place? | Open Subtitles | إذن ، ماذا كنت تفعل هناك بالمقام الأول ؟ |
| What were you doing there? | Open Subtitles | وتفقع دملاً بدون إذن ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| What were you doing there anyway? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك على كل حال؟ |
| What were you doing there for three hours, Ernie? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله هناك لـ3 ساعات, إيرين؟ |
| What were you doing there, lieutenant? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين هناك, أيتها الملازم ؟ |
| Question is, What were you doing there? | Open Subtitles | السؤال هو، ماذا كنت تعمل هناك ؟ |
| What were you doing there this morning? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين هناك في هذا الصباح؟ |
| Yeah, but What were you doing there, john? | Open Subtitles | نعم.. لكن ماذا كنت تفعل هناك يا جون؟ |
| You tell me exactly What were you doing there. | Open Subtitles | أخبرني بالضبط ماذا كنت تفعل هناك |
| Now, What were you doing there? | Open Subtitles | الان , ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| What were you doing there? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك |
| What were you doing there? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| What were you doing there? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| What were you doing there again? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك مرة أخرى؟ |
| Then What were you doing there? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك إذاً؟ |
| I don't believe this,Jack. What were you doing there? | Open Subtitles | ، لا أصدق هذا يا جاك ما الذي كنت تفعله هناك ؟ |
| What were you doing there last night? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله هناك الليلة الماضية؟ |
| What were you doing there? Frankly? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين هناك ؟ |
| What were you doing there? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين هناك ؟ |
| What were you doing there? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين هناك ؟ |
| What were you doing there? | Open Subtitles | ماذا كنتَ تفعل هناك ؟ |
| What were you doing there in the first place? | Open Subtitles | ماذا كُنْتَ تَعْملُ هناك في المركز الأول؟ |
| So, if you weren't there closing the deal, What were you doing there the whole time? | Open Subtitles | إذن، إن لم تكن هناك من أجل إتمام الصفقة فماذا كنت تفعل هناك طوال الوقت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 