| When I asked you who you were talking to, What were you gonna say? | Open Subtitles | حين سألتك مع من كنت تتكلم ماذا كنت ستقول ؟ |
| - I have to admit, it is a pleasant surprise. - By the way, What were you gonna say? | Open Subtitles | يجب أن أقر بذلك ، لقد كانت مفاجأة سارة بالمناسبة ، ماذا كنت ستقول ؟ |
| What were you gonna say, beast justice? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول ؟ عدالة الوحش ؟ |
| What were you gonna say? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقولين ؟ |
| What were you gonna say? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقولين ؟ |
| What were you gonna say? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستقولين ؟ |
| Look, with all due respect, we just wanted to ask, um... What were you gonna say during your speech? | Open Subtitles | بكل الاحترام المستحَق أردنا فقط أن نسأل ما الذي كنت ستقوله أثناء خطابك؟ |
| What were you gonna say? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول ؟ |
| What were you gonna say? | Open Subtitles | اذا ماذا كنت ستقول ؟ |
| And I if I had answered, What were you gonna say? | Open Subtitles | و أن اجبت ماذا كنت ستقول ؟ |
| What were you gonna say to him? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول له؟ |
| I'm an... I'm annoying. What were you gonna say there? | Open Subtitles | انا مُزعج ماذا كنت ستقول ؟ |
| Oh. What were you gonna say, Clark? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقول يا (كلارك)؟ |
| What were you gonna say? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقولين ؟ |
| No, please, What were you gonna say? | Open Subtitles | لا, أرجوك ماذا كنت ستقولين |
| - What were you gonna say? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقولين ؟ |
| What were you gonna say? | Open Subtitles | ما الذي كنت ستقوله ؟ |
| - What were you gonna say? | Open Subtitles | ــ ما الذي كنت ستقوله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 