| So, What will it be, ladies? | Open Subtitles | ماذا سيكون الأمر أيتها السيدتان؟ |
| What will it be? | Open Subtitles | ماذا سيكون قرارك ِ ؟ , أفتحي البوابة |
| "What will it be, my dearest darling, my Vladimir Grigorevich? | Open Subtitles | "ماذا سيكون ، يا حبيبي يا أعز الناس ، فلاديمير غريغوريفتش؟ |
| What will it be - Bloodburst or Terrorfright II? | Open Subtitles | ما سوف يكون - Bloodburst أو Terrorfright ليرة لبنانية؟ |
| What will it be, then? | Open Subtitles | ماذا سيكون إذن؟ |
| Let's see. What will it be today? | Open Subtitles | لنرى ماذا سيكون اليوم؟ |
| Now then, Huw, What will it be? | Open Subtitles | والآن (هيو) ماذا سيكون الآمر ؟ |
| The question is "What will it be". | Open Subtitles | السؤال هو "ماذا سيكون". |
| What will it be? | Open Subtitles | ماذا سيكون ؟ |
| - What will it be? | Open Subtitles | ماذا سيكون ؟ |
| What will it be? | Open Subtitles | ماذا سيكون ؟ |
| What will it be? | Open Subtitles | ماذا سيكون ؟ |
| - So what will it be: seven or six? | Open Subtitles | - ذلك ما سوف يكون: سبعة أو ستة؟ |
| - What will it be? | Open Subtitles | ماذا ستشرب ؟ ! |
| Now, Huw, What will it be? | Open Subtitles | والآن (هيو) ماذا قررت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 