| My concern was always this life, What would I do with it? | Open Subtitles | لطالما كانت هذه الحياة هي ما تهمّني ماذا سأفعل بها؟ |
| My concern was always this life, What would I do with it? | Open Subtitles | لطالما كانت هذه الحياة هي ما تهمّني ماذا سأفعل بها؟ |
| What would I do without you, dear scientists? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل لولاكم أيها العلماء الأعزاء ؟ |
| You asked me, What would I do to destroy that kind of evil? | Open Subtitles | أنت سألتني , ماذا كنت لأفعل لـ أدمر هذا النوع من الشر ؟ |
| So, What would I do if I could do anything? | Open Subtitles | أذا , ماذا أفعل أذا لم تفعل شيئاً ؟ |
| No, Fritz, not possible. Working in a factory 6 hours a day, What would I do with you? | Open Subtitles | لا مستحيل أعمل في المصنع 16 ساعة في اليوم ماذا سأفعل بك؟ |
| What would I do with all this wealth you think that I'm stealing? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بكل هذه الثروة التي تعتقد أنّي أسرقها؟ |
| If I left, What would I do with all this useless information in my head? | Open Subtitles | إن رحلت ماذا سأفعل بكل تلك المعلومات التافهة برأسي؟ |
| I knew she was fine, but if something should happen, What would I do without her? | Open Subtitles | كنتُ أعلم أنهـا بخير. ولكن إن حدث شيءٌ لهـا يوماً ما، ماذا سأفعل من دونهـا؟ |
| What would I do with such a pain in the ass? | Open Subtitles | ماذا سأفعل أنا اذا كانت لدي تلك الآلآم ؟ |
| What would I do without my super-cautious partner? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل بدون شريكتِي الفائقة الحذر؟ |
| You're right, you're right. What would I do without you? | Open Subtitles | انت محق انت محق ماذا كنت سأفعل بدونك؟ |
| What would I do if I couldn't properly dispose of a body? | Open Subtitles | ماذا كنت سأفعل لو لم اتخلص من الجثة ؟ |
| Now, What would I do without Clark Kent, voice of reason? | Open Subtitles | الآن، ماذا كنت لأفعل دون (كلارك كنت)، صوت العقل ؟ |
| If I told you that, cutie pie, What would I do to fill the rest of my day? | Open Subtitles | إذا قلت لك أن كتي فطيرة، ماذا أفعل لملء بقية أيامي؟ |
| Hush, you dog. What would I do with a dress? | Open Subtitles | اسكت أيها الكلب، ما الذي سأفعله بالرداء؟ |
| What would I do without my friend around? | Open Subtitles | وماذا سأفعل من دون صديقي على مقربة مني؟ |
| What would I do without you? | Open Subtitles | ماذا عساي أفعل من دونك؟ |
| What would I do without you? | Open Subtitles | ماذا كنتُ سأفعل بدونكِ ؟ |
| What would I do without you? | Open Subtitles | ماذا عساي أن أفعل بدونك؟ |
| What would I do if you weren't here? Hmm? | Open Subtitles | ماذا قد أفعل لو لم تكن معي ؟ |
| This car goes for 80 grand. What would I do with a broken-ass piece of shit like that? | Open Subtitles | ثمن هذه السياره 80 الف دولار ماذا سافعل بقطعة الخردى تلك |
| What would I do if anything ever happened to you? | Open Subtitles | ماذا ستعمل أنا إذا أيّ شئِ أبداً حَدثَ إليك؟ |
| What would I do without you? | Open Subtitles | ماذا كنت أفعل بدونك؟ |
| "You're not alone, it's your family, your friends. What would I do...?" | Open Subtitles | لست وحدك إنها عائلتك أصدقاءك ، ماذا يمكنني أن أفعل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 