"what would you like to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا تريد أن
• ماذا تريدين أن
• ماذا تريد ان
• ماذا تود أن
• ماذا تحب أن
• ماذا تودين أن
• ماذا تحبين أن
• ماذا تريدين ان
• ما الذي تريد أن
• بماذا تريد أن
• ماذا تحبين ان
• ماذا ترغبين
• ماذا تفضل أن
• ماذا تودّ أن
• ما الذي تريدين

A message came from headquarters. What would you like to do?
رسالة جاءت من مقرِ الرئاسة ماذا تريد أن تفعل ؟

If your big sister is listening, What would you like to say to her?
إذا كانت أختك الكبرى تستمع الآن، ماذا تريد أن تقول لها؟

I'm gonna make you something. What would you like to eat?
سأقوم بأعداد بعض الطعام لك ماذا تريد أن تأكل؟

If you could be anything, What would you like to be?
إذا يمكنك أن تكوني أي شيء، ماذا تريدين أن تكوني؟

But since you're with the government, What would you like to know?
لكن ، بما انك مع الحكومة ماذا تريد ان تعرف ؟

What would you like to have happen in this room?
ماذا تود أن يحدث في هذه الغرفة؟

Mr. Chow What would you like to eat tonight?
السيد كاو ماذا تحب أن تأكل الليلة؟

What would you like to say to the unprofessional CDC doctor who left you in that lab?
ماذا تريد أن تقول لطبيب مركز السيطرة على الامراض الغير المهنى , لتركه لك فى المختبر

What would you like to see come out of this weekend?
إذاً، ماذا تريد أن تكون نتيجة هذا الأسبوع؟

God damn it! Oh Lamb Chop. What would you like to do today?
إذاً يا عزيزي الحمل ماذا تريد أن تفعل اليوم؟

Go ahead, What would you like to know?
المضي قدما، ماذا تريد أن تعرف؟

What would you like to pay your tickets with?
ماذا تريد أن تدفع نظير التذاكر؟

We have everything. What would you like to drink?
لدينا كل شيء ، ماذا تريد أن تشرب ؟

Case dismissed. What would you like to drink?
القضية مرفوضة لأني لازلت حيا ماذا تريدين أن تشربي؟

So What would you like to do right now more than anything in the world?
لذا ماذا تريدين أن تفعلي الآن أكثر من أي شيء؟

Tell me, Jane... What would you like to do to me?
أخبريني ماذا تريدين أن تفعلي بي ؟

So, What would you like to work on today?
حسناً ماذا تريد ان تعمل عليه اليوم ؟

Mr. President What would you like to do?
..سيدي الرئيس ماذا تود أن تفعل؟

So, Mr. Beiben, What would you like to listen to?
إذاً سيد بيبيين ماذا تحب أن تسمع ؟

What would you like to do after adult films?
rlm; ماذا تودين أن تفعلي بعد أفلام الراشدين؟

so, ma'am, What would you like to do about the bill?
إذاً يا سيدتي ماذا تحبين أن تفعلي بشأن الفاتورة؟

- What would you like to eat, dear? - Oh, anything. - All right.
ماذا تريدين ان تاكلى عزيزتى اعطنى بعض الوقت

What would you like to say to the man who has your daughter?
ما الذي تريد أن تقول للرجل الذي إختطف إبتك ؟

What would you like to start with today?
بماذا تريد أن تبدأ اليوم؟

What would you like to do today, little girl?
ماذا تحبين ان نعمل اليوم يا صغيرتي

What would you like to do?
ماذا ترغبين بفعله؟

Excuse me, sir. What would you like to rename San Francisco?
عفوا يا سيدي، ماذا تفضل أن تتم تسمية (سان فرانسيسكو)؟

Now that we have the house to ourselves, What would you like to do?
الآن ونحن نملك المنزل كاملاً لنا، ماذا تودّ أن نفعل؟

What would you like to order, Miss Wright?
ما الذي تريدين أن تطلبيه, سيدة رايت؟