| What would you say if I told you that today you had an opportunity to serve your country? | Open Subtitles | ماذا ستقول لو اخبرتك بأنك اليوم لديك فرصه لتخدم وطنك؟ |
| What would you say if I told you it could be yours? | Open Subtitles | ماذا ستقول إن أخبرتك بأن البيت قد يكون لك؟ |
| What would you say was your favorite part of April? | Open Subtitles | ماذا ستقولين أن جزئكِ المفضل كان في آبريل ؟ |
| What would you say if I told you that at some point tomorrow I will have a copy of The Incredible Hulk #102? | Open Subtitles | ماذا تقول لو أخبرتك بأنه في فترة ما غدا سأحصل على نسخة من The Incredible Hulk من قصة النسخة 102 ؟ |
| If I were to ask you what is the most random item on this table, What would you say? | Open Subtitles | إذا كان لي أن أسألك ما هو العنصر الأكثر عشوائية في هذا الجدول , ما الذي تقوله ؟ |
| Tell me something, if I told you there was a darkness inside of me, What would you say? | Open Subtitles | أخبرني شيئاً لو أخبرتك أن بداخلى جانب مظلم ماذا ستقول ؟ |
| What would you say if I told you that my son wrote all the songs the band plays? | Open Subtitles | ماذا ستقول ان اخبرتك بأن .. ابني كتب جميع الاغاني التي تعزفها الفرقه؟ |
| What would you say to that girl right there if she came up to you right now? | Open Subtitles | ماذا ستقول ل تلك الفتاة هناك حق إذا كانت خطرت لك الآن؟ |
| What would you say if I told you that my TV told me to? | Open Subtitles | ماذا ستقول لو أخبرتك أن تلفازي قال لي ذلك؟ |
| What would you say if I was about to put 40 bullets through that beautiful vest of yours? | Open Subtitles | ماذا ستقول لو وضعت 40 رصاصة في سترتك الجميلة |
| If that was a car, What would you say that was? | Open Subtitles | إذا كانت تلك سيارة ماذا ستقولين أنها كانت ؟ |
| What would you say to him if you could? | Open Subtitles | ماذا ستقولين له لو حانت لك الفرصة لذلك؟ |
| What would you say if I asked you to introduce ventriloquism into the curriculum? | Open Subtitles | ماذا تقول لو أني طلبت منك لتقديم التكلم البطني في المناهج الدراسية؟ |
| What would you say if Kelli told you she had something that you didn't want? | Open Subtitles | ماذا تقول إذا قال لك كيلي لديها شيء ان كنت لا تريد؟ |
| What would you say to her being slipped some crushed-up sleeping pills popped in a trunk, given to some smugglers and dumped in France? | Open Subtitles | ما الذي تقوله لها الوجود تراجع بعض الحبوب المسحوقة المتابعة النوم برزت في الجذع، ونظرا لبعض المهربين وملقاة في فرنسا؟ |
| If we could catch this guy today but you'd never have sex again, What would you say? | Open Subtitles | اذا امسكنا هذا الرجل اليوم لكنك لم ترغب بممارسه الجنس مجددا ماذا كنت ستقول ؟ |
| Suppose you could sit down and have a chat with these guys, What would you say? | Open Subtitles | أفترض إنّك جالس و تتكلم مع أؤلئك الرجال، ماذا سوف تقول لهم؟ |
| If the roles were reversed, What would you say to me? | Open Subtitles | لو انقلبت الأدوار ماذا كنت لتقول لي |
| Hey, What would you say if I could be normal? | Open Subtitles | ماذا تقولين لو كان بإمكاني أن أكون طبيعياً ؟ |
| What would you say to 80, cash in hand? | Open Subtitles | ماذا تَقُولُ إلى 80, نقد في متناول اليدّ؟ |
| What would you say if... I offered you the VP slot? | Open Subtitles | ماذا كنت ستقولين لو عرضت عليك الجلوس في الدرجة الأولى |
| - I don't want to talk to my mom. - What would you say to her? | Open Subtitles | ـ لا أريد التحدث معي أمي ـ ما الذي ستقوله لها؟ |
| What would you say the gods have offered you? | Open Subtitles | ما قولك في العرض المقدم لك من الآلهة؟ |
| I mean, What would you say, anyway? | Open Subtitles | أعني، مالذي ستقوله على ايّة حال ؟ |
| What would you say is your biggest weakness as an employee? | Open Subtitles | مالذي ستقولينه انه اكبر نقطه ضعف فيك كـ موظف؟ |
| So What would you say if the FBI started looking into that? | Open Subtitles | اذا ماذا تقولون إذا بدأ مكتب التحقيقات الفدرالي يبحث في ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 