"what year" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أي عام
• أي سنة
• بأي عام
• أيّ سنة
• اى عام
• في أيّ عام
• في اي عام
• اي سنة
• ما السنة
• فى أى عام
• السنة ما
• أية سنة
• أى سنة
• أيه سنة
• أيُّ عامٍ

What year did fencing become an Olympic sport?
في أي عام المبارزة اصبحت رياضة اولومبية ؟

What year, and what's the first number on the drives?
في أي عام ، وماهو الرقم الأول على الأقــراص ؟

What year did Senator Grant graduate Yale?
في أي سنة تخرجت السيناتورة غرانت من جامعة يال ؟

Hey, What year did Senator Grant graduate Yale?
في أي سنة تخرجت السيناتورة غرانت من جامعة يال ؟

I'm sorry, I must not have been here. What year was that?
آسفة , أنا لم أكن هنا وقتها بأي عام كان هذا ؟

Okay. Here we go. In What year did Mozart die?
حسناً، ها هو ذا في أيّ سنة توفّي (موزار)؟

In What year did the British settle in Australia?
في أي عام قام " البريطانيون بالإستيطان في " أستراليا " ؟

In What year did the British start deporting convicts to Australia?
في أي عام بدأ " البريطانيون " في ترحيل المحكوم عليهّم إلى " أستراليا " ؟

Wonder What year it is? Cos look, the Empire State Building, it's not even finished yet. Work in progress.
أتسائل أي عام هذا, لأنَّ بناء الآمباير ستايت لم ينتهي بعد- ما زال يُبنى -

Look at that clamp. What year do you think that is?
انظري لهذا الكلّاب من أي عام تعتقدينه؟

Wait a minute. Hey, hey, buddy, What year is this?
لحظة واحدة، يا صاح، أي عام هذا؟

- I MEAN, I KNOW What year IT IS.
- أنا اعني, أنا أعلم أي عام هذا.

Would you mind telling me What year that photograph was taken?
هل تمانع إخباري في أي سنة التقطت هذه الصورة؟

And they were asking me all these questions, like... What year is it, what's your name
وكان الجميع يسألني تلك الأسئلة من نوع في أي سنة نحن؟ , ماهو اسمك؟

You know, I don't think about how old I am or What year it is.
تعلمين ، أنا لا أفكر كم عمري أو في أي سنة هو

A gift from France to the United States, the statute of liberty was completed in What year?
هدية من فرنسا للولايات المتحدة تمثال الحرية تم الانتهاء منه في أي سنة ؟

If he finds out What year it is, he'll go crazy.
. إذا إكتشف بأي عام هو ، فسيجن . حسناً ، جيد .

Tell me, What year is it?
قولي لي في أيّ سنة نحن؟

Alicia, What year was Kappa Phi Nu founded?
اليسيا, فى اى عام وجدت الكابا في نو?

Mo die,and dads drink so much that they don't even know What year they're in,and sisters--I--
أمي ماتت و أبي يثمل و لا يعرف في أيّ عام هو .و أختاي.

In What year did Louis Quatorze ascend to the throne of France?
في اي عام استلم لويس الرابع عشر الحكم ؟

Rose, you got that calendar open... What year does it say?
روز راجعي تلك الرزنامة اي سنة تقول

Now, What year did Magellan circumnavigate the globe?
الآن، ما السنة التي أبحر بها "ماجلان" حول العالم؟

Why are you telling us What year it is?
لماذا تخبرنا ,فى أى عام سيكون؟ لا أعلم.

- What year was that again?
- السنة ما كان ذلك مرة أخرى؟

(soul music) So, What year are you?
في أية سنة انتِ؟

What year is it?
فى أى سنة نحن ؟

- No, What year is it out there?
-2007 . -لا، أيُّ عامٍ في الخارج؟