"what you are talking" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماذا تتحدث
• ما الذي تتحدث
• ما الذى تتحدث

No, I have no idea what you are talking about You say you were from the IRS but you are lying to me.
ـ لا ، ليس لدي علم عن ماذا تتحدث ؟ ـ يا أولاد ، هيا إلى غرفتكم ـ هل سيعود ؟

Chief Inspector, I don't even know what you are talking about.
سيدي الرئيس ، انا حتى لا اعلم عن ماذا تتحدث

I literally have no idea what you are talking about.
لا أملك أي فكرة عن ماذا تتحدث.

I cannot help you if I don't understand what you are talking about.
لا استطيع مساعدتك إذا لم أفهم ما الذي تتحدث عنه

I don't know what you are talking about, babe.
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه يا حبيبي

I do not know what you are talking about, sir.
أنا لا أعلم ما الذى تتحدث عنه، سيدي.

That is the name of my mother, I do not know what you are talking about.
أنه أسم أمي, أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث.

No idea what you are talking about.
ليس لدي فكرة عن ماذا تتحدث.

I do not know what you are talking about.
لا أعلم عن ماذا تتحدث بشأنه

I do not know what you are talking about.
أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث

I do not know what you are talking about.
لا أعلم عن ماذا تتحدث

I don't know what you are talking about.
لا ادرى عن ماذا تتحدث

I don't know what you are talking about.
لا أعلم عن ماذا تتحدث

I don't understand what you are talking about
أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث

I do not know what you are talking about.
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

You don't know what you are talking about, so shut up.
لا تعلم ما الذي تتحدث عنه لذلك اصمت

Cesar, I don't know what you are talking about.
سيزار, لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

I wish I didn't get what you are talking about, but I do.
أتمنى لو أنني لم أفهم ما الذي تتحدث عنه

I don't know what you are talking about.
لا أعرف ما الذى تتحدث عنه؟