"what you call it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما تسمونه
• ما تسميه
• ما تسميها
• ما تسمينه
• ماذا تسميها
• ماذا تسمونه
• ماذا تَدْعوه
• ما تدعوه
• ما تدعوها
• ما تصفينه
• ما تطلق عليها
• الذي تَدْعوه
• ما تدعونه
• ما تسمي الأمر
• ما تسمّيه

Or gentlemen's club, not sure what you call it around here.
أو السادة نبسب؛ ق النادي، غير متأكد ما تسمونه هنا.

Guess that's what you call it. You have it in China too?
أعتقد أنْ هذا ما تسمونه يوجد لديكم في الصين أيضاً ؟

"Testament" of yours? Is that what you call it?
اهذا ما تسميه ؟

It doesn't matter what you call it as long as you don't let the experience escape.
لا يهم ما تسميها طالما أنك لم تترك الفرصه تتسلل بين يدك

But you're either getting or giving no matter what you call it.
لكنكِ أما تحصلين أو تعطين بغض النظر عن ما تسمينه.

And I don't care what you call it. I'm not putting her away!
ولا يهمني ماذا تسميها ولكني لن أضعها

- Is that what you call it these days?
- هل هذا ما تسمونه في هذه الأيام؟

- Qm that's what you call it.
- إدارة الجودة هذا هو ما تسمونه.

Oh, is that what you call it?
أهذا ما تسمونه ؟

Protected him. Is that what you call it?
حمايته, هل هذا ما تسميه ؟

- Is that what you call it?
ـ أهذا ما تسميه ؟

I don't know what you call it. You didn't see it! ?
لا أعلم ما تسميها لكنك لم ترها؟

Doesn't matter what you call it, I'm not going home like that.
لا يهم ما تسميها لن أذهب للبيت هكذا

is that what you call it?
هل ذلك ما تسمينه ؟

I don't know what you call it.
لا أعرف ماذا تسميها

I don't know what you call it.
لا أعرف ماذا تسمونه

Now, that's what you call it when you just take off like that.
حسنًا، هذا ما تدعوه إياه عندما تغادر بهذه الطريقة.

Now if that's not grandeur, I don't know what you call it.
إذا لمْ تكن تلك عظمة، فلا أعرف ما تدعوها.

I don't really care what you call it.
لا يهمني ما تصفينه

A... an al'fermage. Is that what you call it?
أهدئ الأمور أهذا ما تطلق عليها ؟

That's what you call it when a guy like Jules gets his.
ذلك الذي تَدْعوه عندما a رجل مثل جولز يَحْصلُ على له.

I don't know what you call it in the States, but we have a name for it in Canada.
انا لا اعرف ما تدعونه فى (أمريكا) ، ولكن لدينا إسم له ب(كندا)

Oh, my God. That's actually what you call it. Mr. Ed?
رباه، أهذا ما تسمّيه حقاً السيد (إد) ؟