"what you did to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما فعلته
• ما فعلت
• لما فعلته
• بما فعلته
• ما فعلتيه
• ما الذي فعلته
• ما فعلتم
• ما فعلتموه
• ما فعلتهُ
• ما فعلتَه
• عما فعلته
• عما فعلتِه
• بما فعلت
• ماذا فعلتِ
• بما فعلتيه

Yeah, time to undo what you did to this butterface.
‫نعم، حان الوقت لتصلح ما فعلته بهذا الوجه الوسيم

You think what you did to those people was civil?
أتعتقد أن ما فعلته بهؤلاء الناس كان لطيفا ؟

Now, do you feel bad about what you did to him?
أتشعر الآن يشعور سئ حيال ما فعلته بذلك الرجُل ؟

So I can watch you tell her what you did to me.
حتى أستطيع أن أقول لكم مشاهدة لها ما فعلت بالنسبة لي.

I am not gonna forgive you, Bobby, for what you did to my brother, any more than you forgave my brother for what he didn't do to your sister.
لما فعلته باخي ليس اكثر من مغفرتك لاخي لما لم يفعله لاختك

So you can do to the princess what you did to me?
حتى تتمكن من القيام بما فعلته معي للأميرة؟

I should be grateful after what you did to me last night?
يجب أن أكون مقدر للجميل بعد ما فعلتيه بي الليلة الماضية؟

It was immoral what you did to the jury.
إن ما فعلته لهيئة المحلفين كان غير أخلاقياً

I should kill you for what you did to my mother.
من المفروض أن أقتلك من أجل ما فعلته مع أمي.

Nicky Boy, you'll pay the piper for what you did to Dennis.
نيكي يا ولدي عليك أن تدفع ثمن ما فعلته في دينيس

We'll walk in, we'll snag a program, and hopefully some dark corner of your brain will remember what you did to that girl.
سنمشي معهم وسنصنع مشكلة ببرنامج الزفاف واتمنى ان يتذكر الركن المظلم من دماغك ما فعلته مع تلك الفتاة

Would you do to them what you did to her? Hey. She said she enjoyed what she did.
هل ستفعل بهن ما فعلته بها؟ لقد عبرت عن استمتاعها بما فعلت

I'm not sure Elizabeth will ever be ready to learn about what you did to Katarina.
لست متأكدا من إليزابيث سيكون من أي وقت مضى جاهزا لمعرفة المزيد عن ما فعلته لكاتارينا.

You deserve to die for what you did to Ariadne.
أنت تستحق أن يموت من أجل ما فعلت لأريادن.

You deserve it, though, after what you did to me and mine.
كنت تستحق ذلك، على الرغم من بعد ما فعلت لي وأنا الألغام.

As much as I can't wait to tear you apart for what you did to Hale, I'm busy dealing with a rising army of the dead and a real bad guy.
بقدر انني لا اقدر ان انتظر كي امزقك لما فعلته بـ هيل انا مشغولة بإنتفاضة جيش من الاموات والاشرار الحقيقين

Hey, listen, until you admit what you did to her, you're not going anywhere.
استمع،حتى تعترف بما فعلته لها،فأنت لن تذهب لأي مكان

How can you be this comfortable after doing what you did to those girls?
كيف يمكنك الشعور بالراحه بعد كل ما فعلتيه لهؤلاء الفتيات؟

Did you ever stop thinking about yourself long enough to consider what you did to your kid?
ألا تتوقف عن التفكير في نفسك بما يكفي لتاخذ بعين الإعتبار ما الذي فعلته لطفلك؟

Kim, I can't imagine what you did to make this happen.
كيم، لا أستطيع أن أتخيل ما فعلتم لجعل هذا يحدث.

While the world may not know what you did to save it, the men and the women in this room do.
مع ان هذا العالم قد لا يعلم ما فعلتموه لإنقاذه الرجال والنساء بهذه الغرفه يعلمون ذلك

Oh. Well, you've got a lot of nerve coming in here after what you did to television.
أنت تمتلك الشجاعة بقدومكَ إلى هنا بعد ما فعلتهُ بالتلفاز

Well, if it helps, I can tell you it's not your fault, what you did to me.
والآن، إن كان هذا يساعد، فسأخبرك بأنّ الذنب لم يكن ذنبك أعني ما فعلتَه بي

Do you have any idea what you did to me, pretending to be a medium or whatever?
هل لديكَ أي فكرة عما فعلته بي بالتظاهر بأنك وسيط روحي أو مهما يكن ؟

Do you want to talk about my dress or what you did to the village?
أتودّي الحديث عن ردائي أم عما فعلتِه بالقرية؟

My problem is, I wanna know what you did to us and why.
مشكلتي أنني ، أريد أن أعلم ماذا فعلتِ لنا و لماذا

I won't tell anyone what you did to Claude, you keep the regency.
لن اخبر احد بما فعلتيه لكلود, وتحتفظين بالوصايه