"what you really want" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ما تريده حقاً
• ما تريدينه حقاً
• حقاً ما تريده
• ما تريده حقا
• ما تريده فعلاً
• حقا ما تريده
• ما تريد حقاً
• ماتريده حقاً
• حقاً ما تريدينه
• ما كنت تريد حقا
• ماتريده حقا
• ماتريدينه حقاً
• ماذا تريد حقاً
• ما تريده بالفعل
• الذي تريد حقا

You don't want those. what you really want is Velcro.
أنت لا تريد هذه ما تريده حقاً هو الفاليركو

I know you think you ought to turn yourself in and come clean about me and the bridge, but that's not what you really want.
أعلم بأنك تريد أن تسُلم نفسك وأن تتحدث عني وعن حادثة الجسر ولكن هذا ليس ما تريده حقاً

We know what you really want, And now you know where to find us.
ولكننا نعلم ما تريدينه حقاً وأنتِ تعلمين أين تجديننا

Are you sure that's what you really want?
هل أنت متأكد أن هذا حقاً ما تريده ؟

Do you know what's rude is taking people's houses and money to build a celebration centre, when what you really want is for them to worship you.
لا ، تعرف من هو غير المؤدب هو من يأخذ منازل الناس والاموال كي يبني مركز احتفالات عندما ما تريده حقا هو ان يعبدوك

Now you got what you really want. You're on your own.
لقد حصلت الآن على ما تريده فعلاً أنت بمفردك

There's time to cure you, if that's what you really want.
هنالك وقت لعلاجك، إن كان هذا ما تريده حقاً

And that's what you really want here, worldwide revolution.
هل هذا ما تريده حقاً هنا؟ ثورة في كل أنحاء العالم

Okay. If that's what you really want to do.
حسناً ، لو كان هذا ما تريده حقاً

If that's what you really want, I'll do it.
اذا كان هذا ما تريدينه حقاً فسوف أفعله

They know what's in your heart, what you really want.
يعلمن ما بداخل قلبك ما تريدينه حقاً

Be sure it's what you really want.
كوني متأكدة أن هذا ما تريدينه حقاً

- We both know what you really want is Cece.
"حسنا "شميدت كلانا يعرف ما تريده حقا هو "سيسي"

Whatever you say, we both know this is what you really want.
مهما قلت, فكلانا نعرف أن هذا ما تريده فعلاً

Is that what you really want?
هل هذا حقا ما تريده ؟

Think about what you really want to get off your chest.
فكر في ما تريد حقاً أن تفصح عنه.

No, you wanted to see me squirm before asking me for what you really want.
كلاّ، لقد أردت رؤيتي وأنا مرتبكةٌ وخائفة قبل أن تطلب منّي ماتريده حقاً

If this is what you really want, I'll respect your decision.
إذا كان هذا حقاً ما تريدينه سأحترم قرارك

As opposed to what you really want to be doing, which is looking at my pros and cons list for Columbia and Stanford.
وعلى عكس ما كنت تريد حقا أن تفعل الذي هو إلقاء نظرة على قائمة الإيجابيات و السلبيات

- And then you fall back on what you really want, huh?
وبعدها تعود على ماتريده حقا

When what you really want is him.
بينما ماتريدينه حقاً هو

Take a few minutes and... you decide what you really want.
خذ بعض الدقائق و... وقرر ماذا تريد حقاً.

Now, we will find your family, if that's what you really want to do.
الآن، سوف نجد عائلتك إذا كان ذلك ما تريده بالفعل

I don't think I could ever be what you really want.
أنا لا أعتقد أنا يمكن أن أكون أبدا الذي تريد حقا