| Hey, Whatever happened to Charlie? | Open Subtitles | هاى هانك ماذا حدث ل تشارلى؟ |
| Whatever happened to, "where you from? | Open Subtitles | ماذا حدث ل من أين أنت؟ |
| Whatever happened to the guy who used to sell us those? | Open Subtitles | مهما حدث إلى الرجل الذي كان يبيع لنا تلك؟ |
| Well, Whatever happened to regular old vitamins? | Open Subtitles | حَسناً، مهما حَدثَ إلى الفيتاميناتِ القديمةِ المنتظمةِ؟ |
| Hey, Whatever happened to Sriracha? | Open Subtitles | ما حدث ل(سراتشا)؟ فرقتي؟ |
| Come on, Whatever happened to "if we're not failing, we're not trying," huh? | Open Subtitles | هيا، مهما حدث ل"إذا كنا لا فشلها، نحن لا نحاول" هاه؟ |
| Their father's a criminal. Whatever happened to them during the war, maybe they turned up in England. | Open Subtitles | هناك والد مجرم، أياً كان ما حدث لهم خلال الحرب |
| - Hey, Dawson, Whatever happened to Vern Watson? | Open Subtitles | داونسون)، ماذا حدث ل(فيرن واتسون)؟ ) |
| Hey, Whatever happened to Dana? | Open Subtitles | ماذا حدث ل (دانا)؟ |
| I think Whatever happened to Craig Horning will continue to happen, until the bones are returned to their rightful place. | Open Subtitles | أعتقد مهما حدث إلى كريج هورنينج سيواصل حدث، حتى العظام معادة إلى مكانهم الشرعي. |
| Please, Whatever happened to getting down on one knee? | Open Subtitles | من فضلك، مهما حدث إلى الركوع على ركبة واحدة؟ |
| Whatever happened to that eager young student at university who was so anxious to explore ancient ruins and solve the mysteries of the ages? | Open Subtitles | مهما حدث إلى ذلك الطالب الشاب المتلهّف في الجامعة التي كانت حريصة جداً علي الإستكشاف في الحطام ، وحل الألغاز |
| Whatever happened to your burgeoning relationship? | Open Subtitles | مهما حَدثَ إلى علاقتِكَ السريعة النموِ؟ |
| Sir, Whatever happened to Bunny? | Open Subtitles | السيد، مهما حَدثَ إلى الأرنبِ؟ |
| Whatever happened to Roudabeh? | Open Subtitles | (ما حدث ل(دروبـــــــه |
| The rather sarky, "Whatever happened to James Blunt?" | Open Subtitles | واضاف "مهما حدث ل جيمس بلانت ؟ |
| Whatever happened to the old Allison? The depressed Allison? I miss her. | Open Subtitles | مهما كان ما حدث لأليسون القديمة ، المكتئبة ، فأنا أفتقدها |
| Hey, Whatever happened to the plow from your old snowplow business? | Open Subtitles | ماذا حل بالجرافة التي اشتريتها حين عملت بتجريف الثلج؟ |
| Whatever happened to innocent until proven guilty? | Open Subtitles | أمرك يا سيّدي! ماذا دهى مبدأ: المتهم بريء حتى تثبت إدانته؟ |
| Whatever happened to the concept of "less is more"? | Open Subtitles | مهما حَادِث إلى المفهومِ "أقل هَلْ أكثر؟ |
| Whatever happened to spontaneity? | Open Subtitles | بين 18 و 63 ماذا حدث الي العفويه؟ |
| Whatever happened to that wings tour jacket they gave me? | Open Subtitles | ماذا حدث لتلك السترة ذات الأجنحة الذي أعطاني أياها ؟ |
| Whatever happened to "We spy because we love?" I don't... | Open Subtitles | ماذا حصل ل" نتجسس لأننا نحبهم"؟ |
| Whatever happened to separation of church and state? | Open Subtitles | ما الذي جرى لمبدأ الفصل بين الدين والدولة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 