| Are you sure you're all right? When are you leaving, Uncle Charlie? | Open Subtitles | هل انت متاكدة انك بخير؟ متى سترحل خالى تشارلى؟ |
| So When are you leaving? | Open Subtitles | إذا متى سترحل ؟ |
| So, When are you leaving for Rhode Island? | Open Subtitles | حسناً، متى ستغادر إلى رود آيلند؟ |
| Also, When are you leaving for America? | Open Subtitles | أيضاً، متى ستغادر الى أمريكا؟ |
| When are you leaving for your parents' ? | Open Subtitles | متى سترحلين لرؤية والديك؟ |
| So When are you leaving? | Open Subtitles | إذن , متى ستغادرين ؟ |
| When are you leaving, Tom? | Open Subtitles | متى سترحل, توم؟ |
| When are you leaving for Los Angeles? | Open Subtitles | متى سترحل للوس أنجلس؟ |
| - We're all happy here. - When are you leaving? | Open Subtitles | كلنا سعداء هنا- متى سترحل ؟ |
| When are you leaving? | Open Subtitles | متى سترحل ؟ |
| So When are you leaving? | Open Subtitles | حسنا , متى ستغادر ؟ |
| When are you leaving? - Tomorrow. | Open Subtitles | حسنا متى ستغادر ؟ |
| When are you leaving for Jeju Island? | Open Subtitles | متى ستغادر إلى جزيرة جيجو؟ |
| When are you leaving? | Open Subtitles | متى سترحلين ؟ |
| - Hey, When are you leaving for baltimore? | Open Subtitles | متى سترحلين إلى (بالتيمور)؟ |
| When are you leaving? | Open Subtitles | متى سترحلين ؟ |
| So When are you leaving? | Open Subtitles | متى ستغادرين إذاً ؟ |
| - So, Zoe, When are you leaving for Kenya? | Open Subtitles | متى ستغادرين إلى (كينيا)؟ |
| When are you leaving? | Open Subtitles | متى تغادر ؟ |
| When are you leaving? | Open Subtitles | متى تذهب ؟ |
| When are you leaving for America? | Open Subtitles | متى ستذهبين لأمريكا ؟ |
| When are you leaving? | Open Subtitles | متي ستغادر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 