عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"when did you get here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
-
متى وصلت إلى هنا
-
متى وصلت هنا
-
متى أتيت إلى هنا
-
متى أتيت هنا
-
متى جئت إلى هنا
-
متى وصلتي إلى هنا
-
متى وصلتِ إلى هنا
-
متى أتيتِ
-
متى وصلتم
| When did you get here? | Open Subtitles | متى وصلت إلى هنا ؟ |
| When did you get here? | Open Subtitles | متى وصلت إلى هنا ؟ |
| Baby, When did you get here? | Open Subtitles | حبيبي , متى وصلت هنا ؟ |
| When did you get here? | Open Subtitles | متى وصلت هنا ؟ |
| When did you get here? | Open Subtitles | متى أتيت هنا ؟ |
| Holmes. For heaven's sake, When did you get here? | Open Subtitles | هولمز " ، لأجل الرب " متى جئت إلى هنا ؟ |
| So When did you get here? | Open Subtitles | -إذن ، متى وصلتِ إلى هنا ؟ |
| When did you get here? | Open Subtitles | متى وصلت إلى هنا ؟ |
| When did you get here? | Open Subtitles | متى وصلت إلى هنا ؟ |
| Nando! Hey, wow! When did you get here? | Open Subtitles | ناندو)، ياللهول) متى وصلت إلى هنا ؟ |
| Weenie. When did you get here? | Open Subtitles | (ويني) متى وصلت هنا ؟ |
| When did you get here? | Open Subtitles | متى أتيتِ لهنا؟ |
| - When did you get here? | Open Subtitles | - متى وصلتم هنا؟ |