| When did you last speak with him? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة تحدثتي فيها معه؟ منذ خمس سنوات |
| When did you last see a gold sovereign? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة شاهدتن فيها الذهب السلطاني؟ |
| Mrs. Nevel, When did you last see your husband? | Open Subtitles | سيدة (نيفيل), متى آخر مرة رأيتِ فيها زوجك؟ |
| When did you last see him alive, Doctor? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيته حيّا يا دكتور ؟ |
| When did you last see your husband? | Open Subtitles | متى آخر مرّة رايتين فيها زوجك؟ |
| When did you last see Sandra? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة رأيت فيها ساندرا؟ |
| When did you last eat fish, Miss Penvenen? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة أكلتى سمك سيدة بينفينين ؟ |
| When did you last see her this happy? Hmm? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة رأيتها بهذه السعادة ؟ |
| When did you last come home with flowers and say: | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة :عدت فيها إلى بيتك تحمل وردةً وقلت |
| When did you last tell her: "Viviane, I love you"? | Open Subtitles | :متى كانت آخر مرة قلت لها "فيفيان أنا أحبك" |
| When did you last drive by the warehouse? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة مررت بجوار المخزن بسيارتك؟ |
| You have to take it one step at a time. - When did you last use it? | Open Subtitles | عليك القيام بخطوة في اثر الاخرى متى كانت آخر مرة استعملته |
| Sorry to ask you this, but When did you last speak with your daughter? | Open Subtitles | معذرة لسؤالي التالي لكن متى كانت آخر مرة تحدثتِ فيها مع إبنتكِ؟ |
| When did you last get out without bodyguards? | Open Subtitles | - آخر مرة في ماذا ؟ - متى آخر مرة خرجت فيها بدون الحراس ؟ |
| When did you last see Sergeant Waters? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت فيها الرقيب " ووترز " ؟ |
| When did you last see Kiyoshi Kashiwada? | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت فيها كيوشي كاشيوادا |
| When did you last touch a woman? | Open Subtitles | متى آخر مرة كنتم مع نساء ؟ |
| When did you last see fifty grand? | Open Subtitles | متى آخر مرّة رأيت 50 ألفاً؟ |
| When did you last see Michael? | Open Subtitles | متى كانت اخر مرة رأيتي بها مايكل؟ |
| When did you last visit home? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة قمتِ فيها بزيارة وطنك؟ |
| When did you last see my father, before yesterday? | Open Subtitles | متى أخر مرة رأيت أبي قبل الليلة الماضية ؟ |
| When did you last see Corcoran? | Open Subtitles | متى اخر مرة رأيت بها كوركورن ؟ |
| When did you last run for five hours? | Open Subtitles | متى اخر مره هرولة لمدة 5 ساعات؟ |
| When did you last see your husband? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة رأيتِ فيها زوجكِ ؟ |
| When did you last take a shower? | Open Subtitles | متى أخر مره استحممت؟ إذهب و استحم! |
| When did you last do an underwear check? | Open Subtitles | متى قمت بفحص لباس تحتي آخر مرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 