| Infectious disease. Since when does she have an infectious disease? | Open Subtitles | الأمراض المعدية منذ متى و هي مصابة بالأمراض المعدية؟ |
| Since when does the Dean of Medicine run bladder taps? | Open Subtitles | منذ متى و عميدة الطب تقوم بعمل إختبارات مثانة؟ |
| Since when does old Walder give us two feasts in a single fortnight? | Open Subtitles | منذ متى لا القديم والدر ترجمةعباسجبارالساعدي تعطينا اثنين من الأعياد في أسبوع واحد؟ |
| when does the real warrior get here? | Open Subtitles | متى يصل المحارب الحقيقي إلى هنا؟ |
| Since when does a CEO of a major airline | Open Subtitles | منذ متى يقوم رئيس تنفيذي لشركة طيران رئيسية |
| Since when does Ethan Whitehorse give a rat's ass about European agrarian societies of the 1800s? | Open Subtitles | "منذ متي و " إيثان وايت هورس يعطي إهتمام للمجتمعات الزراعية الأوربية لسنة 1800 ؟ |
| Since when does the CIA work traffic duty? | Open Subtitles | منذ متى و وكالة الأستخبارات تقوم بمهام المرور ؟ |
| - Since when does a phone guy drive a rental or wear a cheap suit? | Open Subtitles | بالطبع انا موظف هناك منذ متى و رجل الهاتف يقود سيارة مستأجرة أو يرتدي حلة رخيصة؟ |
| Since when does he tell E.R. residents what to do? | Open Subtitles | منذ متى و هو يخبر المقيمين ماذا يفعلوا؟ |
| Since when does the Pathfinder come on a trading trip? | Open Subtitles | "منذ متى و "المستكشف يأتي في رحلة تجارة؟ |
| Hey, Bopper, since when does Leo Johnson call me at my parents' house? | Open Subtitles | "بوبر"، منذ متى و"ليو جونسن" يتصل بي في منزل أسرتي؟ |
| Since when does the airline allow clothes hanging out of bags? | Open Subtitles | منذ متى لا تسمح للطيران الملابس شنقا أكياس؟ |
| when does Professor Siletsky get to Warsaw? | Open Subtitles | متى يصل البروفسور سيلينسكي الى وارسو ؟ |
| Since when does anybody do business with a man in his bathing suit? | Open Subtitles | منذ متى يقوم اي شخص بعمل ما وهو يرتدي ثوب السباحة؟ |
| Since when does she go to the dunes? | Open Subtitles | منذ متي و هي تذهب الي الكثبان الرمليه ؟ |
| If not, when does the State party envisage its implementation? | UN | وإذا لم يكن قد نفذ، فمتى تعتزم الدولة الطرف تنفيذه؟ |
| ! Since when does Lillian run an interrogation? | Open Subtitles | -منذ متى تقوم "ليليان" بالإستجواب بنفسها ؟ |
| When... when does it happen? | Open Subtitles | متى سوف يَمُرُّ المقطع؟ |
| Since when does an electrical shock do that? | Open Subtitles | منذ متى يفعل التيار الكهربى هذا؟ |
| Since when does it take three days to rig a cable? | Open Subtitles | منذ متى يَعمَلُ هو واردَ ثلاثة أيامِ لتَجهيز a سلك؟ |
| when does your armored truck make its pickup? | Open Subtitles | متى تأتي السيارة لحملها؟ |
| Since when does standard procedure include metal detectors and HAZMAT suits? | Open Subtitles | منذ متى تستخدم الأزياء الواقية من الإشعاع وكاشفات المعادن في إجراءات التشغيل القياسي؟ |
| when does the cash arrive on the base? | Open Subtitles | متى تصل النقود الى القاعدة؟ |
| when does it end, though? | Open Subtitles | متى سيتوقف ، إذا؟ |
| when does the frontier mail go? | Open Subtitles | والآن قولى لى متى يذهب بريد الصباح ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 