"when he was born" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما ولد
• عندما وُلد
• عندما وُلِد
• متى وُلد

You know, I couldn't wait to meet my little brother when he was born.
اعلم , لم استطع الصبر حتى ارى اخي الصغير عندما ولد

Oh, Mom, Mom, that is, uh, that is very generous, but, uh, I actually started a college fund for Jake when he was born.
اوه امي, هذا كرم كبير منك لكني بدأت بالفعل برصد مبلغ للجامعة لجيك عندما ولد

But, when he was born I took him into my arms before you.
لكن عندما ولد تشامب اخذته بين زراعى قبلك

You didn't come to see my child when he was born.
لم تأتي لرؤية طفلي عندما وُلد.

But I am the one who held him in my arms when he was born.
ولكن أنا الوحيدة التي حملته بين ذراعي عندما وُلِد.

Ask when he was born.
إسأليه متى وُلد

They didn't have a name when he was born.
عندما ولد لم يكونا قد اعتمدا اسماً له وريثما بلغ الثالثة من العمر

when he was born, the doctor said it would be best if I didn't see him.
عندما ولد,قال الدكتور سيكون من الافضل ألاّ أراه

when he was born, I thought he was touched.
عندما ولد ظننت أنه كان ملبوساً

In'Doctor Faustus' , Thomas Mann describes the birth of Noah's son Ham, who was laughing when he was born.
"في "دكتور فاوست "وصف "توماس مان" ولادة "هام" إبن "نوح الذي كان يضحك عندما ولد

I still had my dolls when he was born.
كنت لازلت املك دميتي عندما ولد

He didn't get enough oxygen to his brain when he was born.
لم يصل اوكسجين كاف لدماغه عندما ولد

Oh, so you were there when he was born, were you?
اذا، كنت هناك عندما ولد أليس كذلك ؟

when he was born, I was like, "Cool. No matter what happens to me...
عندما ولد, فكرت أنه مهما يحدث لي...

I saw when he was born.
كنت موجوداً عندما ولد

I killed him when he was born.
قتلته عندما ولد

He won when he was born with a penis.
لقد فاز ، عندما ولد بعضو ذكر

- Wait, what? He was seven pounds when he was born.
- كان وزنه 7 أرطال عندما ولد

Lamby was a gift from Rita's mother when he was born.
لامي كان هدية من والدة ريتا عندما وُلد.

I know when he was born, I was front and center.
اعرف ,عندما وُلد كنت حاضرة

I, uh... I got these when he was born.
حصلتُ على هذه عندما وُلد

I was there when he was born.
ـ هذا ابني ـ لقد كنت متواجدا عندما وُلِد

So you remember when he was born then? Of course!
-إذا تتذكر متى وُلد ؟