"when holding" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عند عقد
• لدى عقد
• عندما تعقد

62. Legislative Decree No. 65 of 1979, concerning public meetings and gatherings, specifies the procedures that must be observed When holding or organizing any meeting, procession, demonstration or gathering which is to take place in or pass through public thoroughfares or squares.
٢٦- والمرسوم بالقانون رقم ٥٦ لسنة ٩٧٩١ في شأن الاجتماعات العامة والتجمعات الذي حدد اﻹجراءات الواجب اتباعها عند عقد أو تنظيم أي اجتماع وكذلك بالنسبة أيضاً للمواكب والمظاهرات والتجمعات التي تقام أو تسير في الشوارع والميادين العامة.

l When holding oral hearings.
ل - عند عقد جلسات استماع شفوية.

The Committee was further informed that the Court has, so far, relied heavily on the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia to provide additional security support and personnel When holding proceedings on politically sensitive issues, including when Heads of State have visited.
وأُبلغت اللجنة كذلك أن المحكمة ظلت حتى الآن تعتمد بشكل مكثف على المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة كي تقدم دعما أمنيا إضافيا وموظفين إضافيين عند عقد الجلسات بشأن المسائل الحساسة سياسيا، بما في ذلك أثناء الزيارات التي يقوم بها رؤساء الدول.

United Nations Administrative Tribunal (When holding oral hearings)
المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )لدى عقد جلسات استماع(

(a) United Nations Administrative Tribunal (When holding oral hearings);
)أ( المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة )لدى عقد جلسات استماع شفوية(؛

i When holding oral hearings.
(ح) عند عقد جلسات استماع شفوية.

b When holding oral hearings.
(ب) عند عقد جلسات استماع شفوية.

g When holding oral hearings.
)ز( عند عقد جلسات استماع شفوية.

f When holding oral hearings.
(و) عند عقد جلسات استماع شفوية.

c When holding oral hearings.
)ج( عند عقد جلسات استماع شفوية.

d When holding oral hearings.
)د( عند عقد جلسات استماع شفوية.

c/ When holding oral hearings.
)ج( عند عقد جلسات استماع شفوية.

f/ When holding oral hearings.
)و( عند عقد جلسات استماع شفوية.

e/ When holding oral hearings.
)ﻫ( عند عقد جلسات استماع شفوية.

b When holding oral hearings.
)ب( عند عقد جلسات استماع شفوية.

(a) United Nations Administrative Tribunal (When holding oral hearings);
)أ( المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة )لدى عقد جلسات استماع شفوية(؛

(f) United Nations Administrative Tribunal (When holding hearings)
)و( المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة )لدى عقد جلسات استماع(

(g) Subsidiary organs of the General Assembly When holding meetings in the observance of international days of solidarity proclaimed by the Assembly
)ز( اﻷجهزة الفرعية للجمعية العامة عندما تعقد اجتماعات للاحتفال بأيام التضامن الدولية التي تعلنها الجمعية العامة