"when i'm at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما أكون في
• عندما اكون في
• عندما أَنا في
• عندما أكون بالعمل

And when I'm at work, I use my white-people voice.
و عندما أكون في العمل, أستخدم صوت الناس البيض

But I don't know, when I'm at work, I'm not thinking about money, you know?
لا أعلم، عندما أكون في العمل لا أفكر بالمال، أتفهم ما أقصده؟

But for whatever reason, he has the knack for showing up when I'm at my absolute worst.
ولكن لسبب ما لديه موهبة في الظهور عندما أكون في أسوأ حالاتي

I'm not a sporting man, Fräulein. Even when I'm at my best.
انا لست رجلا رياضيا، فرولين حتى عندما اكون في أفضل احوالي

- I told you not to visit when I'm at work.
- أخبرتُ بأنّك أَنْ لا تَزُورَ عندما أَنا في العمل.

Yeah, I don't think you're gonna be on the road when I'm at the desk.
حسناً، أنا لا أعتقد انك ستكوني علي . الطريق عندما أكون في المكتب

It's funny how she always seems to stop by when I'm at work.
غريب أنها تمر من هنا فقط عندما أكون في العمل

I think about it every second of every day when I'm at home.
إنني أفكر في الأمر في كل ثانية من كل يوم عندما أكون في المنزل

But I can hear them a little better when I'm at the board.
ولكن أستطيع أن أسمع لهم أفضل قليلا عندما أكون في المجلس

And let me know when I'm at the centre of this blue line, okay?
وأعلميني عندما أكون في مركز الخطّ الأزرق، حسناً؟

This is when I'm at my best, this is when I shine, impossible deadlines.
عندما أكون في افضل حالاتي و عند تألقي, لا سبيل للحدود النهائية.

And I'm fine when I'm at my house. It's just when I leave my house, I get so sick.
و أكون جيّدة عندما أكون في منزلي لكّن عندما أخرجُ منهُ، أُصبحُ مريضةً جدًّا

And you wonder why I complain when I'm at the Clinica.
وأنت تتسائل عن سبب تذمري عندما أكون في العيادة

And then, when I'm at my lowest point, some guy would chase me down the street, pour his heart out, and we'd kiss.
و ثم بعد ذلك عندما أكون في أضعف حالاتي سيلحق بي شخص ما من الشارع و يقدم لي قلبه و ثم نتبادل القبل

I wanna be comfy when I'm at home.
أريد أن أكون مرتاحه عندما أكون في منزلي

when I'm at home at night in my own house in my sweats, drinking some red wine, watching my mystery stories, the last thing in the whole godforsaken world I want to hear is the voice of Michael scott.
عندما أكون في المنزل في الليل فإن بيتي هو ملاذي أشرب بعض النبيذ الأحمر أشاهد قصصي الغامضة آخر شيئ أريد سماعه في هذا الوجود

when I'm at school, my boys are the ones that got my back.
عندما اكون في المدرسة يكونون لي الظهر الساند

when I'm at school, you don't know what time I'm out.
عندما اكون في الجامعة لا يهمك موعد خروجي

My dad lets me play video games whenever I want to when I'm at his house and he's having a special time with his girlfriend but mommy says video games rot the brain and daddy's girlfriend is a bad influence
أبي يسمح لي بلعب ألعاب الفيديو وقتما أريد عندما اكون في المنزل وهو يقضي وقتاً جيداً مع صديقه لكن أمي تقول أن ألعاب الفيديو لها تأثير سيء على العقل

"Sweetest Roz, you are my ship when I'm at sea,
"روز أحلى، أنت سفينتَي عندما أَنا في البحر،

I said, "Don't ring me when I'm at work," and you're ringing me at work.
لقد قلت لاتتصل بي عندما أكون بالعمل وأنت تتصل، وأنا في العمل