"when i am" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما أكون
• حين أكون
• عندما أنا
• عندما أصبح
• عندما اكون
• حينما أكون
• عندما أذهب
• عندما أَنا

I Only do that when I am alone at home...!
أنا أفعل هذا فقط عندما أكون وحيدة في المنزل

when I am wrong about someone, I am really wrong!
عندما أكون مخطئ بشخص ما فأنا أكون مخطئ حقا

Can I wear it when I am off duty?
هل بإمكاني أن ألبسها عندما أكون خارج العمل؟

Why are women always checking in on one another when I am talking to them?
لماذا تقوم النساء دائما بتفقد بعضهن حين أكون متحدثا إليهن؟

That I'm not seeing what I'm seeing So that when I am deposed by the defense
أنا لا نرى ما اراه حتى عندما أنا المخلوع من قبل الدفاع

when I am able to feel those things myself.
عندما أكون أنا قادرة على الإحساس بتلك المشاعر بنفسي

Only when I am alone can I court the muse and dream up the next step in my glorious scheme.
فقط عندما أكون لوحدي يمكنني الاستغراق في التبصر وابتداع الخطوة التالية في مخططي المجيد.

when I am Behind the wheel, i am a slave To the power of the machine.
عندما أكون خلف المقود أصبح عبدة لسلطة الآلة

I am the most sexy when I am in the operating room.
أنا أكثر اثارة عندما أكون في غرفة العمليات

I drink only on two occasions, when I am in love and when I am not
أنا أشرب الكحول في حالتين فقط .. عندما أكون واقعة في الحب و عندما لا أفعل

♪ when I am with you, there's no place I'd rather be ♪
عندما أكون معك ♪ ♪ لي هناك مكان أُفضل أن أكون به

I'm the best me when I am working.
لا يمكن أن يكون العمل كلّ حياتكِ. أكون في أفضل حالاتي عندما أكون في العمل.

But I only toke up when I am under a lot of pressure.
لكن انا أتعاطى فقط عندما . أكون تحت الضغط

Now, this is how it's going to work. You're gonna give me the address, and I'll be along when I am damn good and ready.
هكذا سوف يسير الأمر، سوف تُعطيني العنوان، وسوف آتي عندما أكون بحالة جيدة ومُستعد،

I shall need someone to protect me when I am an undercover!
سأحتاج لشخص ما ليحميني عندما أكون غير محمي

when I am better qualified and better dressed and richer than they are, they won't call me boy anymore.
عندما أكون أفضل تأهيلاً، أرتدي ملابس أفضل وأكون أثرى منهم

Why is it they call me freshman when I am neither fresh nor man?
لماذا هو يسمونه لي طالبة عندما أكون لا الطازجة ولا رجل ؟

So as much as I love how I feel about you, how I feel when I am with you, the last thing that I want is to get caught up in these feelings and just keep rushing things.
لذلك بقدر ما أحب ما أشعر به نحوك، وما أشعر به عندما أكون معك، أخر شيء أرغب به أن ننشغل

when I am on a date, when that rare and special thing happens in my real life, do not... do not under any circumstances, put the Pope in my bedroom!
حين أكون في موعد حين يحدث ذلك الشيء .. الخاص والنادر في حياتي، فلا فلا تقم بأي حال من الأحوال

I sense one's journey by what I feel when I am close to them.
أشعر رحلة واحد قبل ما أشعر به عندما أنا قريبة منهم.

You can tell the so-called regent that when I am king, it will all be mine anyway.
يمكنك أن تخبر المدعو بالوصي أنه عندما أصبح الملك سيكون ملكي في جميع الأحوال

'l practise only when I am alone and it is dark.'
أنا أتدرب على الكلام فقط عندما اكون وحدي وفي الظلام

Things seems to go wrong when I am around here.
يبدو أن كل الأشياء لا تعمل جيداً حينما أكون بالقرب من هنا.

I should avoid planning on watching a good movie... when I am on a date with a guy.
عندما أذهب لمشاهدة فيلم مع رجل في المرة القادمة فيجب أن أتجنب الأفلام المسلية

when I am dead, my dearest, sing no sad songs for me.
عندما أَنا ميتُ، أغلاي، لَنْ يَغنّي أي أغاني حزينةِ لي.