"when i bought" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما اشتريت
• عندما إشتريت
• عندما اشتريته
• عندما أشتريت
• عندما اشتريتها
• عندما أشتريتها
• عندما إشتريتها

when I bought this shirt, to get a green one instead.
عندما اشتريت هذا القميص, لآخذ واحدا أخضر بدلا من هذا

You were very happy when I bought you those pajamas.
لقد كنت سعيدا جدا عندما اشتريت لك تلك البجامات

You didn't complain during the Christmases or the birthdays or when I bought you a motorcycle.
لم تتذمر أثناء أعياد الكريسماس أو أعياد الميلاد أو عندما اشتريت لك دراجة نارية

Remember when I bought this at that garage sale?
أتتذكرون عندما إشتريت هذه من سوق المرأب ؟

I'm older than I was when I bought it.
أنا أكبر سناً مما كنت عليه عندما اشتريته

Did I call you to gloat when I bought this snazzy new vest?
هل أتصلت بكِ لأتفاخر عندما أشتريت هذه السترة الأنيقة الجديدة؟

when I bought it half-hour ago, you assured me that its lack of movement was due to it being tired and shagged out.
عندما اشتريتها قبل نصف ساعة، لقد أكدت لي أن افتقارها للحركة كان من المقرر أن كونها متعبة ومنكوح بها.

You know what I did when I bought my first house?
أتعرف ماذا فعلت عندما اشتريت أول منزل لي؟

And-- this is scarier than when I bought the big iPhone and I didn't know if it would fit in my pocket.
And- - هذا هو الشائعات المروعة من عندما اشتريت اي فون كبير ولم أكن أعرف اذا كان يصلح في جيبي.

I signed fewer forms when I bought my house. Those your kids?
لقد وقعت على نماذج أقل عندما اشتريت منزلي

I should fire all three of you because you laughed at me when I bought those bus-bench ads.
يجب على طرد ثلاثتكم لانكم ضحكتم على عندما اشتريت مقاعد الباصات تلك

Like when I bought those shirts from Boris's cousin and you quit.
مثل عندما اشتريت تلك القمصان من ابنة عم بوريس و قدمت استقالتك

And I don't recall you complaining when I bought you boobs for your 16th birthday.
وأنا لا أذكر لك يشكو عندما اشتريت لك الثدي لعيد ميلادك 16.

when I bought them at the renaissance fair, you said they were stupid.
عندما اشتريت لهم في المعرض النهضة، قلت كانوا اغبياء.

And you made fun of me when I bought this mesh underwear.
سخرت مني عندما إشتريت الثياب الداخلية الشبكية

Remember when I bought that last bundle?
هل تذكر عندما إشتريت آخر رزمة ؟

when I bought these trousers, she called me a slut.
عندما إشتريت هذه البنطلون دعتني فاسقة

I'm trying to refinance, but the house isn't worth as much as it was when I bought out my ex.
أنا أحاول اعادة التمويل لكن المنزل لم تعد قيمته كما كانت من قبل عندما اشتريته مع زوجي السابق

I didn't know anything about being a Grimm when I bought it...
لم اعلم اي شئ عن كوني جريم عندما اشتريته

This was all here when I bought this place. You're joking.
ـ كل هذا كان هنا عندما أشتريت هذا المنزل ـ أنك تمزح

She was already here when I bought the place? years ago.
هى كانت بالفعل تعمل هنا عندما أشتريت انا المكان منذ سبع سنوات

Cost me $2000 when I bought it, back in'95.
كلفتني ألفي دولار عندما اشتريتها عام 1995

In fact, the first thing the broker told me when I bought it... if I ever want to sell, invest in upgrades.
في الواقع أول شيء أخبرني السمسار عندما أشتريتها إذا أردت البيع

I didn't know I was gonna be tailing spies when I bought it.
عندما إشتريتها لم أظـن أنني سألاحق الجواسيس