"when i call" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما أتصل
• عندما أنادي
• عندما اتصل
• حين أتصل
• عندما أدعو
• عندما أناديك
• عندما أدعوك
• وعندما أتصل
• حين أناديه
• عندما أتصلُ
• عندما انادي
• وعندما اتصلت

I need you to pick up the phone when I call you from college.
أحتاجك أن تلتقط الهاتف عندما أتصل بك من الكلية

If she doesn't answer the phone when I call this number, if I even think you've hurt her,
إن لم تجب هي على الهاتف عندما أتصل بهذا الرقم، وإن شعرتُ بأنّك آذيتها حتّى، فسوف أختفي.

when I call your name, report to the agent you're assigned to.
عندما أنادي أسمائكم، أبلغوا العميل الذي كلفتم إليه

Just answer the phone when I call, that's all I ask.
فقط أجيبوا على الهاتف عندما اتصل هذا كل ما أسأل

Sometimes I pretend you say nice, normal things when I call. - What do you want?
أحيانا اتظاهر أنك تقولين أشياء لطيفة طبيعية حين أتصل

Well, you answer your phone when I call you.
حسنا، أجبت الهاتف الخاص بك عندما أدعو لك.

You supposed to come when I call you, woman.
من المُفتَرض أن تأتي عندما أناديك يا امرأة.

And when I call Crowley to inform him that I've single-handedly caught the Winchesters, if he even answers my call, think I'll get a thank you?
و عندما أتصل بكراولي لأخبره بأني وحيداً أمسكت بالأخوة وينشستر، هذا إن أجاب على اتصالي،

That means when I call you, you pick up the phone.
هذا يعني عندما أتصل بك، تردين على الهاتف

He always gives me the brush off when I call about the hippie neighbors.
إنه دائماً يرمقني بنظرة إزدراء عندما أتصل بشأن الجيران المتجولون

You're never there when I call and you always have to call me back.
لست موجودًا عندما أتصل ودومًا عليك معاودة الاتصال بي.

That's what I thought. when I call, you come.
هذا ما توقّعت عندما أتصل بك , تأتي

All right, when I call your name, step up and get your bunk assignment.
حسناً، عندما أنادي أسمكم تقدموا وخذوا أغراض مبيتكم

Now when I call your name, you will state your hypothesis and bring me up to date on your experiment.
الآن عندما أنادي اسمك، سوف تعلن فرضية بك وأحضر لي حتى الآن على تجربتك.

when I call your name, step out and tell me your date of birth.
عندما أنادي على اسمك، أخرج وأخبرني عن تاريخ ميلادك

Hey, but can I borrow your phone,'cause she doesn't pick up when I call.
هل بإمكاني اقتراض هاتفك؟ لأنها لا تجيب على اتصالاتي عندما اتصل بها

You... you answer the phone when I call you!
انت... عليك ان تجيب الهاتف عندما اتصل لك

- Hi, honey, um, I keep going to voicemail when I call you and then you keep texting me, and I really don't want to text with you, so can you please not text and- and pick up the phone, okay?
مرحبا عزيزتي ، امم ، دائما يحولني الى البريد الصوتي عندما اتصل بك وبعدها تواصلين مراسلتي وانا حقا لااريد المراسلة معك

when I call you, you say you're home, but you're not.
حين أتصل بك, تقولين أنك في المنزل, ولكنك لا تكونين فيه

- Okay, well, then when I call a meeting, you come.
حسنا، حسنا، ثم عندما أدعو اجتماع، جئت.

when I call your name, I want you to come right up on stage.
عندما أناديك بإسمك أريدك أن تأتي هنا على المسرح

when I call for the treat, you presuppose it as treat
عندما أدعوك للمقابلة أنت تفترض أنها للعلاج

And when I call to follow up, they're polite on the phone until they hear my name and then, dial tone.
وعندما أتصل لأتابع الإجراءات , يحدّثوني بلطف حتّى يسمعوا إسمي وبعدها , ينغلق الخط

He hates when I call him that.
يكرهني حين أناديه هكذا

All right, everybody, answer "here" when I call your name.
حسنا كل شخص يقول نعم عندما انادي اسمه

How about you dumping your daughter on me on Friday without any warning, and then when I call you, you don't say sorry or even acknowledge the bullshit passive-aggressive power play you pulled on me, okay?
ماذا عنك عندما ألقيتِ ابنتك علي في يوم الجمعة من دون أي تنبيه مسبق، وعندما اتصلت بك، لم تقولي بأنكِ آسفة أو حتى الاعتراف بهراء قوة الضغط السلبي العدواني الذي ألقيتيه علي، حسنًا؟