"when i came in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عندما دخلت
• عندما أتيت
• عندما جئت
• حين دخلت
• عندما دخلتُ
• حينما دخلت
• عندما اتيت
• عندما قدمت
• عند دخولي

I didn't see anything when I came in, but I'll look again.
لم أرى أي شيء عندما دخلت لكن سألقى نظرة مرة أخرى

I admit I was a little surprised when I came in.
أعترف بأنني كنت متفاجئاً بعض الشيء عندما دخلت الى هنا

when I came in through the kitchen, there was a thing there.
عندما دخلت إلى المطبخ ، كان يُوجد شيء ما هُناك.

He gave me the finger when I came in.
لقد أشار لى باصبعه عندما أتيت الى هنا

You should've seen Peri's face when I came in. Huh.
كان يجب عليكم مشاهدة وجه بيري عندما أتيت

It's funny I thought I heard something drop on the floor when I came in.
هذا مضحك اعتقدت إني سمعت شيئا وقع على الأرض عندما جئت هنا

Fray Ramón, I... I didn't see you when I came in.
أيها الراهب " رامون" إننى لم أراك حين دخلت إلى هنا

Well, I kinda sorta picked him when I came in here tonight.
بالواقع لقد قمتُ نوعاً ما بجلبه عندما دخلتُ إلى هنا الليلة

Tonight, when I came in and saw Heather Pinkney, do you know what I did?
الليله عندما دخلت ,و رأيت هيذر بينكني أتعرفين مالذي قمت به؟

I had it when I came in. What's going on?
كان معي عندما دخلت إلى هنا مالذي يحدث ؟

when I came in, you looked pretty disappointed that it was me.
عندما دخلت بدوتِ محبطة كثيراً لأنه كان أنا

Oh, hey, I made the same mistake before when I came in.
أوه ، لقد ارتكبت نفس الخطأ من قبل عندما دخلت

But he did leave footprints on the patio. I saw them when I came in.
لكنّه ترك آثار أقدام في الباحة، رأيتها عندما دخلت.

I was when I came in, but it's amazing what liquor does to guilt.
لقد كنت كذلك عندما دخلت لكنه مذهل مايفعله الشراب لتأنيب الضمير

when I came in, was there another man with me?
عندما أتيت, هل كان هناك رجل آخر معي ؟

I don't mean to cast aspersions on your relationship with your husband but I'd like to point out that when I came in this morning, you told me what was happening.
لا أريدُ بأن أسببَ طعنًا بين علاقتكِ معَ زوجكِ لكن أودُ بأن أوضحَ لكِ أن عندما أتيت بهذا الصباح،

I don't know if I should tell you as it might embarrass you but when I came in earlier
هذا مضحك, لا أدري إن كان لابد أن أخبرك وربما قد يحرجك ما سأقوله ولكن عندما أتيت قبل قليل

I lock my office door every night, but when I came in this morning, it was open.
أنا أقفل باب مكتبي كل ليلة ولكن عندما جئت في هذا الصباح، كان مفتوحا

I must have turned it on when I came in the room.
لابد أني قمت بتشغيله عندما جئت إلى الغرفة.

I didn't even see it when I came in. Can I check it out?
لم أرها حين دخلت هل يمكنني النظر لها ظ

when I came in, she was gone, and then I heard the car outside.
عندما دخلتُ كانت قد رحلت. بعدها سمعت صوت السيارة في الخارج.

And when I came in, they just... stared at me. They stared, and I...
و حينما دخلت ، حدقوا بي فحسب حدقوا بإمعان ، و أنا...

That was her mom I was talking to on the phone when I came in here.
وكانت والدتها من احادثها بالهاتف عندما اتيت هنا

Yeah, well, remember about a week ago when I came in here with a bottle of sparkling cider?
أجل, تذكر قبل حوالي اسبوع عندما قدمت إليك مع زجاج التفاح الفوار

I don't know, man. He must have put it on manual when I came in.
لا أدري ، لعله فعًل النظام اليدوي عند دخولي